The Velvet Underground — Head Held High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Held High", wykonawca: The Velvet Underground.
Tekst piosenki
My mama told me, ever since I was seven,
Hold your head up high.
My parents toldmy ever since I was eleven,
«Hold your head up high.»
They said the answer was to become a dancer,
Hold your head high.
Oh, just like I figured, they’re always disfigured
With their heads up high.
Now I’m older, I’m getting so much bolder
With my head up high
Oh, as I figured, just like I figured
Since your head’s up high, baby.
Oh, just like I figured,
You know, they was disfigured
Hold your head up high.
You know, they says the answer was to become a dancer
Hold your head high, boy.
Ever since I was a baby on my mama’s knee,
Oh, just listened to what everybody told me,
Oh yes I did. But still the answer was to become a dancer,
And hold your head high,
But, just like I figured, they’re always disfigured,
They hold their heads up high, Watch out!
Do the dog! Oh, watch out!
And now I’m older, they say I’m so much bolder
Got your head up high.
Oh, and the answer was, hey, to become a dancer,
Head up high.
Well, but just like I figured, they’re always disfigured
They got their heads up high.
But the answer was, now, boy, to become a dancer
With your head up high
Head up high,
Head up high…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama mówiła mi, odkąd skończyłem siedem lat.,
Głowa do góry.
Moi rodzice mówili mi, odkąd skończyłem 11 lat.,
"Trzymaj głowę wysoko.»
Powiedzieli, że odpowiedzią jest zostać tancerką.,
Trzymaj głowę wysoko.
Tak jak myślałem, zawsze są oszpecone.
Z podniesionymi głowami.
Teraz jestem starszy, robię się coraz śmielszy.
With my head up high
Oh, tak jak myślałem, tak jak myślałem
Od kiedy masz podniesioną głowę, kochanie.
Tak jak myślałem.,
Były oszpecone.
Głowa do góry.
Wiesz, mówią, że odpowiedzią było zostać tancerką
Trzymaj głowę wysoko, chłopcze.
Odkąd byłem dzieckiem na kolanie mojej mamy,
Słuchałem tego, co wszyscy mi mówili.,
O tak. / Align = "left" / ,
And hold your head high,
Ale tak jak myślałem, zawsze są oszpecone.,
Trzymają głowy wysoko, uważaj!
Zrób psa! Uważaj!
A teraz jestem starszy, mówią, że jestem o wiele odważniejszy.
Głowa do góry.
A odpowiedzią było, Hej, zostać tancerką,
Głowa do góry.
Tak jak myślałem, zawsze są oszpecone.
Mają wysoko głowy.
Ale odpowiedzią było, teraz, chłopcze, zostać tancerzem
With your head up high
Head up high,
Head up high…