The Venetia Fair — A Lady And A Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lady And A Tramp", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
Harlot, you weave your stolen yarns with bitter, borrowed tongues.
As it knots up, you sit and wonder, «Am I knitting this or am I just
tongue-tied?»
She sees the tangled strands and understands she’s wrong.
But there’s something, something stopping her from shutting her fucking mouth.
You turned an artificial ego into housing for a heart officially condemned,
But who’d blame you?
You’re not the first and you’re sure not the only one,
But you may have missed it,
And you’re not some winsome misfit
Speaking up for all of womankind.
She’s satisfied to be a lady and a tramp,
But there’s something she just doesn’t understand.
Oh, god, the things she says!
She wants to be a lady and a tramp,
But she’d never show the lady to the band.
Harlot, you misinterpret every quip at every turn.
It’s impressive, exchanging strength for a thick shield of ignorance,
But you may have missed it,
And you’re not some winsome misfit
Speaking up for all of womankind.
She’s satisfied to be a lady and a tramp,
But there’s something she just doesn’t understand.
Oh, god, the things she says!
She wants to be a lady and a tramp,
But she’d never show the lady to the band.
She’s got her flaws.
She’s something else.
I know it’s all my fault and I should look the other way,
But you’re the trainwreck, baby,
And I’m watching you burn!
She’s satisfied to be a lady and a tramp,
But there’s something she just doesn’t understand.
Oh, god, the things she says!
She wants to be a lady and a tramp,
But she’d never show the lady to the band.
She’d never show the lady to the band.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nierządnico, tkasz swoje skradzione przędze gorzkimi, zapożyczonymi językami.
Kiedy się zaciska, siedzisz i zastanawiasz się, " czy robię to na drutach, czy tylko
z języczkiem?»
Widzi splątane nici i rozumie, że się myli.
Ale coś ją powstrzymuje przed zamknięciem pieprzonej gęby.
Zamieniłeś sztuczne ego w Mieszkanie dla serca oficjalnie potępionego,
Ale kto by cię winił?
Nie jesteś pierwszy i na pewno nie jedyny,
Ale mogłeś to przegapić.,
A ty nie jesteś jakimś odmieńcem.
W imieniu wszystkich kobiet.
Jest zadowolona z bycia damą i włóczęgą.,
Ale jest coś, czego nie rozumie.
Boże, co ona mówi!
Ona chce być damą i włóczęgą,
Ale nigdy nie pokazała pani zespołu.
Nierządnico, źle interpretujesz każdy dowcip na każdym kroku.
To imponujące, wymieniać siłę na grubą tarczę ignorancji.,
Ale mogłeś to przegapić.,
A ty nie jesteś jakimś odmieńcem.
W imieniu wszystkich kobiet.
Jest zadowolona z bycia damą i włóczęgą.,
Ale jest coś, czego nie rozumie.
Boże, co ona mówi!
Ona chce być damą i włóczęgą,
Ale nigdy nie pokazała pani zespołu.
Ma swoje wady.
Jest inna.
Wiem, że to moja wina i powinnam odwrócić wzrok.,
But you ' re the trainwreck, baby,
A ja patrzę, jak płoniesz!
Jest zadowolona z bycia damą i włóczęgą.,
Ale jest coś, czego nie rozumie.
Boże, co ona mówi!
Ona chce być damą i włóczęgą,
Ale nigdy nie pokazała pani zespołu.
Nigdy nie pokazałaby pani zespołu.