The Venetia Fair — II: The Dirt Won't Keep Your Secrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "II: The Dirt Won't Keep Your Secrets", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
Baby, you’re fine! Just try to sit still, look beautiful
I know that it’s hard to forget about all the awful things that you’ve done
but I’ve blocked them out.
So I’ll keep quiet and bury memories like a scared, old dog with his bone
and every single night i’ll stay in while outside it starts raining
like the earth won’t keep your secrets,
and they’re floating up to greet us but if the dirt won’t keep your secrets then i will
'cause I know it’s late but I need you here (I've gotta to be going)
The canvas will keep all those sins soaked in its thread (You've gotta move
past this)
I’ll paint, i’ll paint you a perfect portrait and cover all those flaws I never
saw
so you can’t leave yet 'cause if the dirt can’t keep your secrets then I won’t
stop
Baby I’m right, I’ve never been wrong to trust myself
I know it got hard, (hard to forget about all the awful things that you’ve done)
so you took a stab at something else.
and I kept quiet and buried memories of a sad, young man all alone
and every single night i’m painting while inside i’m still waiting for this
house to feel like home
So I’ll work all night
and I’ll layer on the fiction with each smudged imperfect line
and i’ll let the rain dig up your past
but I’m terrified of what the sky might find beneath the grass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nic Ci nie jest! Nie ruszaj się, wyglądaj pięknie.
Wiem, że ciężko zapomnieć o wszystkich okropnych rzeczach, które zrobiłeś.
ale zablokowałem ich.
Więc będę siedział cicho i grzebał wspomnienia jak przestraszony, stary pies z jego kością
i każdej nocy będę w domu, gdy na zewnątrz zacznie padać deszcz.
jakby ziemia nie dochowała twoich sekretów.,
/ align = "left" /
'cause I know it' s late but I need you here (I ' ve gotta to be going)
/ Align = "left" /
past this)
Namaluję Ci idealny portret i zatuszuję wszystkie wady, których nigdy nie widziałam.
piła
więc nie możesz jeszcze odejść, bo jeśli brud nie może dochować twoich sekretów, to ja Nie będę.
stop
Baby I 'm right, I' ve never been wrong to trust myself
Wiem, że było ciężko, (ciężko zapomnieć o wszystkich okropnych rzeczach, które zrobiłeś)
więc spróbowałeś czegoś innego.
a ja milczałam i zakopywałam wspomnienia smutnego, młodego mężczyzny.
i każdej nocy maluję w środku wciąż czekam na to
house to feel like home
Więc będę pracował całą noc.
a ja pokryję fikcję każdą rozmazaną niedoskonałą kreską
and i ' ll let the rain Digg up your past
ale boję się tego, co niebo może znaleźć pod trawą.