The Venetia Fair — Killing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Time", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
Shoddy wordplay dressed as relevant thoughts on the off-chance something clicks.
It’s superficial, dull grandiloquence married to pomp, a stranger to circumstance.
Fuck the deep end,
Drown in shallower seas salt the same old wounds to taste the
Stale betrayal, years of serious time spent healing made to seem meaningless.
Ordinarily I’m not the one who has to fake feeling sick
Hoarded misery may have to be enough for the winter
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Safe discretion, simple stylish lines so designed to hide indifference
Paved denial, feigned lucidity
One fucking lie could make me a fucking liar!
Scared the bridges will burn
While we’re building the castle!
Monuments that scream «Please don’t forget me»
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Curtain’s closed, convinced that morning hasn’t come.
Like a tidal wave, the sun comes crashing through
Rips the darkness away
Look at who you are!
How’d you think you’d be at 23 you’re letting yourself down!
Face in pillows and sheets
Time to wake up!
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tandetna gra słów przebrana za istotne myśli na off-chance coś kliknie.
To powierzchowna, nudna gadanina poślubiona pompowi, nieznajomemu okolicznościom.
Fuck the deep end,
Utopić się w płytszych morzach sól te same stare rany do smaku
Stęchła zdrada, lata spędzone na leczeniu wydają się bezsensowne.
Zazwyczaj to nie ja muszę udawać mdłości.
"Hoarded misery may have to be enough for the winter"
Więc żyję, oddycham. Ale ja zabijam czas, by utrzymać sen przy życiu.
Tykający zegar przestał mówić, utknął w korku na tyłach
karetka.
Mam pasję, mam zapał, ale zabijam czas, by utrzymać marzenia przy życiu.
Tykający zegar przestał mówić, utknął w korku na tyłach
karetka.
Bezpieczna dyskrecja, proste stylowe linie tak zaprojektowane, aby ukryć obojętność
/ Align = "left" /
Jedno pieprzone kłamstwo może zrobić ze mnie jebanego kłamcę!
Boję się, że mosty się spłoną.
Podczas budowy zamku!
Pomniki, które krzyczą "Please don' t forget me»
Więc żyję, oddycham. Ale ja zabijam czas, by utrzymać sen przy życiu.
Tykający zegar przestał mówić, utknął w korku na tyłach
karetka.
Mam pasję, mam zapał, ale zabijam czas, by utrzymać marzenia przy życiu.
Tykający zegar przestał mówić, utknął w korku na tyłach
karetka.
Kurtyna zamknięta, przekonana, że poranek jeszcze nie nadszedł.
Jak fala przypływu, słońce przelatuje
Rips the darkness away
Spójrz, kim jesteś!
Jak myślałeś, że będziesz w wieku 23 lat, zawodzisz się!
Twarz w poduszkach i prześcieradłach
Czas wstawać!
Więc żyję, oddycham. Ale ja zabijam czas, by utrzymać sen przy życiu.
Tykający zegar przestał mówić, utknął w korku na tyłach
karetka.
Mam pasję, mam zapał, ale zabijam czas, by utrzymać marzenia przy życiu.
Tykający zegar przestał mówić, utknął w korku na tyłach
karetka.