The Venetia Fair — The Clowns and the Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Clowns and the Escape", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
Move in time. Alone we’re all afraid*
So we’ll leave the well enough alone.
Now a slight confession:
We’re not really sure where you’ve been or where we’ll go But where you are is fine for now.
Breathe in each and every word from painted lips.
So listen close, it’s gonna be harder than you think to leave this place;
Let me explain
So is that what you want?
Just a look then you’re on your way out?
Well I’m afraid I might have some bad news.
Can’t you tell this is where you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips
we know you’ll keep these exaggerated features in your head.
We know you’ll…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
God, why fight the end?
Every step form this place leads you deeper through darkness
and think — why was It designed with no exits at all?
Can’t you tell you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Sit down, son, please just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Pardon me my boy a moments all I ask of you — for now.
So you could try your luck with the animals,
long as Gullinkambi agrees, or join up with the performers
and well… anything but those insolent freaks.
And that’s all he’d like me to say…
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Hey ! Where do you think you’re going to go?
Hey ! What did he say?
Looks like he’s running away !
Stop ! Please, I promise you’ll end up right back here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesuń się w czasie. Alone we ' re all afraid*
Więc zostawimy studnię w spokoju.
Teraz mała spowiedź:
Nie jesteśmy pewni, gdzie byłeś i dokąd pójdziemy, ale na razie jest dobrze.
Wdychaj każde słowo z malowanych ust.
Więc słuchaj uważnie, będzie ciężej, niż myślisz, opuścić to miejsce.;
Pozwól mi wyjaśnić.
Więc tego chcesz?
Wystarczy spojrzeć, a potem wychodzisz?
Obawiam się, że mam złe wieści.
Nie możesz powiedzieć, że to tutaj urodziłeś się do występów?
Gdzie wolałbyś być?
Wdychaj każde słowo z malowanych ust
wiemy, że zachowasz te wyolbrzymione rysy w głowie.
We know you ' ll…
Siadaj ! Chryste ! Kurwa ! Rób, co ci każą.
Myślenie zostaw mnie.
Boże, po co walczyć do końca?
Każdy krok z tego miejsca prowadzi cię głębiej przez ciemność.
i pomyśl-dlaczego został zaprojektowany bez wyjścia w ogóle?
Nie możesz powiedzieć, że urodziłeś się, by występować?
Gdzie wolałbyś być?
Wdychaj każde słowo z malowanych ust,
wiemy, że zobaczysz to tutaj słońce spotyka ocean, by spalić niebo
zostawiając czarny popiół za sobą, musisz znaleźć swoją rolę - coś, z czego możesz żyć. naprawdę myślałeś, że nie będziesz trzymał tych przesadnych rysów w swojej głowie?
Jesteś teraz w domu.…
Siadaj ! Chryste ! Kurwa ! Rób, co ci każą.
Myślenie zostaw mnie.
Usiądź, synu, proszę, rób, co ci każą.
Myślenie zostaw mnie.
Wybacz mi, chłopcze. proszę cię tylko o chwilę.
Żebyś mógł spróbować szczęścia ze zwierzętami.,
dopóki Gullinkambi się zgodzi, lub dołącz do wykonawców
i cóż ... wszystko oprócz tych bezczelnych dziwaków.
I to wszystko, co chce, żebym powiedział.…
Wdychaj każde słowo z malowanych ust,
wiemy, że zobaczysz to tutaj słońce spotyka ocean, by spalić niebo
zostawiając czarny popiół za sobą, musisz znaleźć swoją rolę - coś, z czego możesz żyć. naprawdę myślałeś, że nie będziesz trzymał tych przesadnych rysów w swojej głowie?
Jesteś teraz w domu.…
Hej ! Dokąd się wybierasz?
Hej ! Co powiedział?
Wygląda na to, że ucieka !
Stój ! Proszę, obiecuję, że skończysz tutaj.…