The Veronicas — If You Love Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Love Someone", wykonawca: The Veronicas.
Tekst piosenki
Wake up in the morning, take a breath and let it out
Just forget tomorrow’s ever gonna come around
Everybody’s medicated, takin' time I’m waiting for the right time
And I’m showing life fullest of your life
Going round and round in circles, we make a weaker on straight ahead
Never ever let a moment pass by,
When all that matters is in the end
If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won’t rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone
When true love is starring you in the face,
But the words that you’re feeling never find their way
You’re so invisible to the one you want
And you’d give anything to win their love
We can get lost in things that we make for days
In the blackest nights
But there in the dark you found that the stars are
Shinning their brightest light
If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won’t rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone
Oooh oooh oooh
Ooh if you love someone
If you love someone
Yeah
If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won’t rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się rano, weź głęboki oddech i wyrzuć to z siebie.
Zapomnij, że jutro nadejdzie.
Wszyscy są na lekach, takin 'time I' m waiting for the right time
A ja pokazuję ci pełnię życia.
Kręcąc się w kółko, słabniemy na wprost.
Never ever let a moment pass by,
When all that matters is in the end
Jeśli kogoś kochasz, powiedz mu to od razu.
'Cause your heart won' t rest ' till you let it out
Niech słowa, o których śnisz, wychodzą prosto z twoich ust.
"If you love someone you gotta make a sound"
"If you love someone you gotta make a sound"
"If you love someone"
"When true love is starring you in the face",
Ale słowa, które czujesz nigdy nie odnajdą swojej drogi
Jesteś niewidzialny dla tego, którego pragniesz.
I oddałbyś wszystko, by zdobyć ich miłość
Możemy zgubić się w rzeczach, które tworzymy przez kilka dni.
In the blackest nights
Ale tam w ciemności odkryłeś, że gwiazdy są
Świeci ich najjaśniejsze światło
Jeśli kogoś kochasz, powiedz mu to od razu.
'Cause your heart won' t rest ' till you let it out
Niech słowa, o których śnisz, wychodzą prosto z twoich ust.
"If you love someone you gotta make a sound"
"If you love someone you gotta make a sound"
"If you love someone"
Oooh oooh oooh
Ooh if you love someone
"If you love someone"
Tak.
Jeśli kogoś kochasz, powiedz mu to od razu.
'Cause your heart won' t rest ' till you let it out
Niech słowa, o których śnisz, wychodzą prosto z twoich ust.
"If you love someone you gotta make a sound"
"If you love someone you gotta make a sound"
"If you love someone"