The Veronicas — Leave Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me Alone", wykonawca: The Veronicas.
Tekst piosenki
I’m getting tired of you pushing me 'round
Dragging me down
Making a sound because you wanna
I guess that’s why I like messing with you
Putting you through
A lesson or two, because I’m gonna
Before I go my own way
I just gotta say
Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, Leave me alone
There was the time I thought you were the one
Having some fun
Getting it done
What an illusion
'Cause you were trying to take control of me That couldn’t be, I need to be free of this confusion
Don’t give me a guilt trip, because I’m so over it Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, leave me alone
Don’t turn around and don’t look back
I see right through all your selfless acts
Oh Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, leave me alone
If you win your love
I’ll feel better on my own
Leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Męczy mnie to, że mnie popychasz.
/ Align = "left" /
"Making a sound because you wanna"
Chyba dlatego lubię się z Tobą droczyć.
Putting you through
Lekcja czy dwie, bo zamierzam
Before I go my own way
I just gotta say
Zostaw mnie w spokoju.
Zejdź mi z oczu.
I ' m tired of love
Feeling so misplaced
Czas na Ciebie. nadal wiesz, że lepiej mi samemu, Zostaw mnie w spokoju.
To się nie uda.
Nie dzwoń do mnie.
Bo zabrakło mi słów.
I ' ll face the unknown
Thinking about all the ways that I ' ve grown
Oh, Zostaw mnie w spokoju
Był czas, kiedy myślałem, że jesteś tą jedyną.
Dobrze się bawimy.
Getting it done
Co za iluzja.
Ponieważ próbowałeś przejąć nade mną kontrolę, to nie mogło być, muszę być wolny od tego zamieszania.
Nie rób mi wyrzutów sumienia, bo już mi przeszło. Zostaw mnie w spokoju.
Zejdź mi z oczu.
I ' m tired of love
Feeling so misplaced
Czas na Ciebie. nadal wiesz, że lepiej mi samemu, Zostaw mnie w spokoju.
To się nie uda.
Nie dzwoń do mnie.
Bo zabrakło mi słów.
I ' ll face the unknown
Thinking about all the ways that I ' ve grown
Oh, zostaw mnie w spokoju
Don 't turn around and don' t look back
Przejrzałem wszystkie Twoje bezinteresowne czyny.
Oh Leave me alone
Zejdź mi z oczu.
I ' m tired of love
Feeling so misplaced
Czas na Ciebie. nadal wiesz, że lepiej mi samemu, Zostaw mnie w spokoju.
To się nie uda.
Nie dzwoń do mnie.
Bo zabrakło mi słów.
I ' ll face the unknown
Thinking about all the ways that I ' ve grown
Oh, zostaw mnie w spokoju
If you win your love
Sama poczuję się lepiej.
Zostaw mnie w spokoju.