The Veronicas — Let Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Out", wykonawca: The Veronicas.
Tekst piosenki
I can’t take the blame
I can’t take the pain
If you’re gonna let me down
Just do it now, just let me down
I’m too scared to sleep
To see you in my dreams
If you’re gonna make me cry
Just do it right and make me cry
Never knew much it’d hurt you to keep me You don’t even know if you really need me How can I fight when love is the enemy?
I don’t exist until you release me If you think it’s over
If you think we’re nowhere, just let me out
I’m making it easy
For you to go, leave me, just let me out
You dig your claws in deep
I’m way out, breaking free
You can’t keep this alive
For me to survive, push me to the side
And I can’t run if you’re coming on to me
And I can’t hide when you’ve got what’s left of me You leave it unsaid
It’s all in my head,
We’re better off dead
Never knew much it’d hurt you to keep me You don’t even know if you really need me How can I fight when love is the enemy?
I don’t exist until you release me If you think it’s over
If you think we’re nowhere, just let me out
I’m making it easy
For you to go, leave me, just let me out
I can’t take the blame
I can’t take your pain
If you’re gonna let me down
Just do it now, let me down
If you think it’s over
If you think we’re nowhere, just let me out
I’m making it easy
For you to go, leave me, just let me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę wziąć winy na siebie.
I can ' t take the pain
If you ' re gonna let me down
Po prostu zrób to teraz, po prostu mnie zawiedź
Boję się spać.
To see you in my dreams
"If you' re gonna make me cry"
Po prostu zrób to dobrze i popłaczę się.
Nigdy nie wiedziałem, że cię to zaboli. nawet nie wiesz, czy naprawdę mnie potrzebujesz. Jak mogę walczyć, gdy miłość jest wrogiem?
Nie istnieję, dopóki mnie nie uwolnisz, jeśli myślisz, że to koniec.
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie, po prostu mnie wypuść.
Ułatwiam to.
/ Align = "left" /
Kopiesz pazury głęboko.
I ' m way out, breaking free
Nie utrzymasz tego przy życiu.
Aby przetrwać, zepchnij mnie na bok.
I nie mogę uciec, jeśli mnie podrywasz.
And I can 't hide when you' ve got what ' s left of me You leave it unsaid
It ' s all in my head,
We ' re better off dead
Nigdy nie wiedziałem, że cię to zaboli. nawet nie wiesz, czy naprawdę mnie potrzebujesz. Jak mogę walczyć, gdy miłość jest wrogiem?
Nie istnieję, dopóki mnie nie uwolnisz, jeśli myślisz, że to koniec.
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie, po prostu mnie wypuść.
Ułatwiam to.
/ Align = "left" /
Nie mogę wziąć winy na siebie.
I can ' t take your pain
If you ' re gonna let me down
Zrób to teraz, opuść mnie.
If you think it ' s over
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie, po prostu mnie wypuść.
Ułatwiam to.
/ Align = "left" /