The Veronicas — Mad Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Love", wykonawca: The Veronicas.
Tekst piosenki
It’s kinda cool in your company,
It’s kinda hot when you’re mad at me,
You know I hate it when I lose a fight,
But you’ll make it up to me tonight,
I take you places you’ve never been,
You make me shiver when you touch my skin,
And then there’s days that you don’t come around,
I’m running trying to chase you down
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
I can take it baby that’s alright,
You can’t love without a little fight,
I really wanna be with you man,
You’re such a pain to try and understand,
But the way you lay it down on me,
I get weak and it’s hard to speak,
I gotta feeling you cast a spell,
I slipped and then I fell
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
We got that L O V E, the kind that’ll make you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim towarzystwie jest fajnie.,
It 's kinda hot when you' re mad at me,
Wiesz, że nienawidzę, kiedy przegrywam walkę.,
Ale dziś mi to wynagrodzisz.,
Zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie byłeś.,
You make me shiver when you touch my skin,
I są dni, w których nie przychodzisz,
Biegnę próbując cię dogonić.
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I give up with your crazy 'cause I' m your better half,
Myślę, że lubię wyzwania, bo kocham wygrywać.,
Wiesz, że masz talent, wciskając wszystkie moje guziki wiedziałem, że jesteś kłopotem od dnia, kiedy cię poznałem,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the day I met ya,
Jak mógłbym cię zapomnieć?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
I can take it baby that ' s alright,
Nie możesz kochać bez walki,
I really wanna be with you man,
Jesteś takim bólem, by spróbować zrozumieć,
But the way you lay it down on me,
Jestem słaby i ciężko mi mówić.,
I gotta feeling you cast a spell,
Poślizgnąłem się i upadłem.
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I give up with your crazy 'cause I' m your better half,
Myślę, że lubię wyzwania, bo kocham wygrywać.,
Wiesz, że masz talent, wciskając wszystkie moje guziki wiedziałem, że jesteś kłopotem od dnia, kiedy cię poznałem,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the day I met ya,
Jak mógłbym cię zapomnieć?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
We got that L O V E, the kind that ' ll make you mad,
I give up with your crazy 'cause I' m your better half,
Myślę, że lubię wyzwania, bo kocham wygrywać.,
Wiesz, że masz talent, wciskając wszystkie moje guziki wiedziałem, że jesteś kłopotem od dnia, kiedy cię poznałem,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the day I met ya,
Jak mógłbym cię zapomnieć?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty od dnia, w którym cię poznałem.,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the day I met ya,
Jak mógłbym cię zapomnieć?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love