The Veronicas — This Is How It Feels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is How It Feels", wykonawca: The Veronicas.
Tekst piosenki
You keep calling my phone non-stop
Don’t you know I won’t pick it up?
You never leave a message
Look how you’ve changed
You got nothing to say, gettin' in the way
Show up at my house
You’re gettin' so obsessive
Like I have time for you
Wasn’t it me you didn’t want?
Wasn’t it me who was hanging on?
Now I’m done but before I go I want you to know …
This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you awake at night 'cause you miss someone?
This is how it feels
When the trust you had is broken,
And you’re left to burn with your heart wide open
Oh Oh You wanted me, not to tell me why
Why and how you had the heart to fuck up my whole life
That’s just so you
And now I’ve moved on by myself
And maybe I won’t forgive
I’ll just forget you lived
And I hope it hurts
Wasn’t it me you tried to blame?
Wasn’t it me you threw away?
But before you go there’s something you should know …
This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you awake at night 'cause you miss someone?
This is how it feels (oh oh)
When the trust you had is broken,
And you’re left to burn with your heart wide open
You taught me how to hate you
When I was so in love
When I tried to save us it was not enough
So what the hell is different
'cause now that I am gone
You’re crawling back to tell me
I’m the one
Oh Oh This is how it feels
Oh Oh This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you awake at night 'cause you miss someone?
This is how it feels (oh oh oh, oh oh oh)
When the trust you had is broken,
And you’re left to burn with your heart wide open
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Oh Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle do mnie wydzwaniasz.
Nie wiesz, że nie odbiorę?
Nigdy nie zostawiasz wiadomości.
Spójrz jak się zmieniłeś.
You got nothing to say, gettin ' in the way
Pokaż się u mnie w domu.
Zaczynasz mieć obsesję.
Jakbym miał czas dla Ciebie
Czy to nie mnie nie chciałeś?
Czy to nie ja się trzymałem?
Teraz mam dość, ale zanim odejdę, chcę, żebyś wiedział, …
This is how it feels
Kiedy czekasz na telefon, który nigdy nie przychodzi
Nie śpisz w nocy, bo za kimś tęsknisz?
This is how it feels
Kiedy zaufanie, które miałeś jest złamane,
* And you ' re left to burn with your heart wide open *
Oh oh chciałeś mnie, nie powiedzieć mi dlaczego
Dlaczego i jak miałeś serce, żeby spieprzyć mi całe życie
To dla Ciebie.
A teraz ruszyłam dalej sama
And maybe I won ' t forgive
Po prostu zapomnę, że żyłeś.
I mam nadzieję, że to boli.
Czy to nie mnie próbowałeś obwinić?
Czy to nie mnie wyrzuciłeś?
Ale zanim pójdziesz, jest coś, o czym powinieneś wiedzieć. …
This is how it feels
Kiedy czekasz na telefon, który nigdy nie przychodzi
Nie śpisz w nocy, bo za kimś tęsknisz?
This is how it feels (oh oh)
Kiedy zaufanie, które miałeś jest złamane,
* And you ' re left to burn with your heart wide open *
Nauczyłeś mnie, jak cię nienawidzić.
When I was so in love
Kiedy próbowałem nas uratować, to nie wystarczyło.
Więc co się zmieniło?
'cause now that I am gone
Czołgasz się, żeby mi powiedzieć.
I ' m the one
Oh oh This is how it feels
Oh oh This is how it feels
Kiedy czekasz na telefon, który nigdy nie przychodzi
Nie śpisz w nocy, bo za kimś tęsknisz?
This is how it feels (oh oh oh, oh oh oh)
Kiedy zaufanie, które miałeś jest złamane,
* And you ' re left to burn with your heart wide open *
Do you only want me
bo nie możesz mnie mieć?
Do you only want me
bo mnie nie ma?
Do you only want me
bo nie możesz mnie mieć?
Do you only want me
bo mnie nie ma?
Do you only want me
bo nie możesz mnie mieć?
Do you only want me
bo mnie nie ma?
Do you only want me
bo nie możesz mnie mieć?
Do you only want me
bo mnie nie ma?
Oh Oh