The Verve Pipe — Headlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headlines", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
i met a girl with bottles of wine
though i prefer red, they tasted all right
very soon, the room was spinning
tug of war, the floor was winning
and she said, i can’t help but laugh when i’m caught in a lie
i’m not who you thought, but you can kiss me goodnight
her mouth was full of dirty words
then cigarettes burned afterwards, that’s when she said
having a headline must be some experience
having a headline’s a sexual experience
letters and postcards i meant to respond
turned out my all was just medium
then came one that said the only thing you ever gave were bad directions
i’d say it to your face but i can’t find you
having a headline…
i loved the fame and fashion till she said you better ration the good times
i wouldn’t count on the good times
having a headline…
Tłumaczenie tekstu piosenki
poznałem dziewczynę z butelkami wina.
choć wolę czerwone, smakowały dobrze.
wkrótce pokój zaczął się kręcić.
tug of war, the floor was winning
a ona na to: "nie mogę przestać się śmiać, kiedy jestem złapany na kłamstwie".
nie jestem tym, kim myślałaś, ale możesz mnie pocałować na dobranoc.
jej usta były pełne brudnych słów.
potem paliły się papierosy, wtedy powiedziała
posiadanie nagłówka musi być doświadczeniem.
"having a headline' s a sexual experience"
listy i pocztówki chciałem odpowiedzieć
okazało się, że wszystko było średnie.
potem przyszedł jeden, który powiedział, że jedyną rzeczą, jaką kiedykolwiek dałeś, były złe Kierunki.
powiedziałabym ci to w twarz, ale nie mogę cię znaleźć.
o nagłówku…
kochałam sławę i modę, dopóki nie powiedziała, że lepiej ratuj dobre czasy.
nie liczyłbym na dobre czasy.
o nagłówku…