The Verve Pipe — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
Today was a great day
I said but I meant
Today was the worst day I’ve ever spent
I’m trying to be what you want me to be
So you’ll settle down
Stop driving me into the ground
Well it might be how you fight me till I’m shattered
I would leave you but to leave you wouldn’t matter
So beneath you, underneath you I am right here
Miles away
Today was a strange day
I meant what I said
Today was the first day that I looked ahead
And if I could be what you want me to be
Would you let me down
Stop driving me into the ground
Well it might be how you fight me till I’m shattered
I would leave you but to leave you wouldn’t matter
So beneath you, underneath you, I am right here
Miles away
Can I have your attention, have your respect
We all need redemption, some more or less
Now you fight me satellite me till I’m shattered
I would leave you but to leave you wouldn’t matter
So beneath you, underneath you I am right here
Miles away
Or it may be how you play me till I’m shattered
I defend it and pretend it doesn’t matter
If you need me then believe me i’ll be right here
Miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś był wielki dzień.
Powiedziałem, ale miałem na myśli
Dzisiaj był najgorszy dzień, jaki kiedykolwiek spędziłem.
Staram się być tym, kim chcesz, żebym był.
Więc się ustatkujesz.
Stop driving me into the ground
Może tak walczysz ze mną, aż jestem zdruzgotana.
Zostawiłbym cię, ale zostawienie cię nie miałoby znaczenia.
Więc pod tobą, pod tobą jestem tutaj
Miles away
"Today was a strange day"
Mówiłem poważnie.
Dziś był pierwszy dzień, w którym spojrzałem w przyszłość.
I gdybym mógł być tym, kim chcesz, bym był
Would you let me down
Stop driving me into the ground
Może tak walczysz ze mną, aż jestem zdruzgotana.
Zostawiłbym cię, ale zostawienie cię nie miałoby znaczenia.
Więc pod tobą, pod tobą, jestem tutaj.
Miles away
Mogę prosić o uwagę, szacunek?
Wszyscy potrzebujemy odkupienia.
Teraz walcz ze mną.
Zostawiłbym cię, ale zostawienie cię nie miałoby znaczenia.
Więc pod tobą, pod tobą jestem tutaj
Miles away
/ Albo może tak mnie pogrywasz, / aż jestem zdruzgotana.
Bronię go i udaję, że to nie ma znaczenia.
Jeśli mnie potrzebujesz, to uwierz mi, będę tutaj.
Miles away