The Vespers — Not So Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not So Nice", wykonawca: The Vespers.
Tekst piosenki
It’s not so nice when they say, Goody-goodies you can’t stay.
Not so nice, it’s not so nice Not so nice of them to say
And when my baby brother fell
They didn’t even stop to help
Not so nice it’s not so nice
Not so nice
But even though I have this much to say I’m just like them in my own way
Doo doo doo
I am catching all the yellow lights In my hands and in my mind
Just in time, I’m just in time
Just in time, I’m just in time
Doo doo doo
(I'm afraid I might be everything I hate)
I’m afraid I might be everything I hate
(I'm afraid I might be everything I hate)
Now what’s the use of preaching to your brother
Acting just like you’re his mother
Not so nice, it’s not so nice
When you don’t take your own advice
Not so nice at all
Not so nice
But even though I have this much to say I’m just like them in my own way
Doo doo doo
I am catching all the yellow lights In my hands and in my mind
Just in time, I’m just in time
Just in time, I’m just in time
Doo doo doo
(I'm afraid I might be everything I hate)
I’m afraid I might be everything I hate
(I'm afraid I might be everything I hate)
But I am trying to be nice
Trying hard to compromise
Between my love between my vice
I think I might could be nice
Could be nice I could be nice
Could be nice I could be nice
Could be nice I could be nice
Could be nice I could be nice
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest miłe, kiedy mówią, że nie możecie zostać.
Nie tak miło, to nie tak miło nie tak miło z ich strony powiedzieć
And when my baby brother fell
Nawet nie zatrzymali się, żeby pomóc.
Nie jest tak miło.
Nie tak miło.
Ale mimo tego, że mam tyle do powiedzenia, jestem taki jak oni na swój sposób.
Doo doo doo
Łapię wszystkie żółte światła w moich rękach i w moim umyśle
Just in time, I ' m just in time
Just in time, I ' m just in time
Doo doo doo
(I ' m afraid I might be everything I hate)
Obawiam się, że mogę być wszystkim, czego nienawidzę.
(I ' m afraid I might be everything I hate)
Po co kazać bratu?
Zachowujesz się, jakbyś była jego matką.
Nie jest tak miło, nie jest tak miło
Kiedy nie słuchasz własnej rady
Wcale nie tak miło.
Nie tak miło.
Ale mimo tego, że mam tyle do powiedzenia, jestem taki jak oni na swój sposób.
Doo doo doo
Łapię wszystkie żółte światła w moich rękach i w moim umyśle
Just in time, I ' m just in time
Just in time, I ' m just in time
Doo doo doo
(I ' m afraid I might be everything I hate)
Obawiam się, że mogę być wszystkim, czego nienawidzę.
(I ' m afraid I might be everything I hate)
Ale staram się być miła.
Stara się iść na kompromis.
Between my love between my vice
I think I might could be nice
Mógłbym być miły
Mógłbym być miły
Mógłbym być miły
Mógłbym być miły