The View — Psychotic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychotic", wykonawca: The View.
Tekst piosenki
You knows it gonna get you
You see red and not blue
That stuff you call your saviour
Is really killing you
Lying in the darkness
Claiming it’s too bright
Hanging on a shaky peg as high as a kite
Knowing the mornings gonna burn you
You were in bed with the night
Your severed sold can’t save you
Its all black and blue
You talk far too much Cindy
But to Cindy who
Dying you’re still conscious
This room is too tight
Or am I just getting bigger
Or am I losing sight
When did you become so psychotic
When did you lose your mind
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
Its never gonna get you
And that much is true
Never was your saviour
Will never defeat you
Lying in the brightness
The darkness out of sight
Standing in two legs two solid sturdy pegs
When did you become so psychotic
When did you lose your mind
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
Life was much more simple
When you were one not two
You’re looking in the mirror
But looking right through
Life was much more simple
When you were one not two
You’re looking in the mirror
But looking straight right through
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
I hope you take off and you fly away
Leave the rest behind
I hope you take off and you fly away
Fly away
And leave the rest behind
What did you gain
What did you lose
What did it take
Where were the clues
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know it gonna get you
Widzisz czerwony a nie Niebieski
That stuff you call your saviour
To naprawdę cię zabija.
"Lying in the darkness"
/ Align = "left" /
Wisi na drżącym kołku tak wysoko jak latawiec
Knowing the mornings gonna burn you
"You were in bed with the night"
/ Align = "left" /
Its all black and blue
Za dużo gadasz, Cindy.
Ale dla Cindy, która
/ Align = "left" /
Ten pokój jest za ciasny.
Czy jestem coraz większy?
Or am i losing sight
Kiedy stałaś się taka psychiczna?
Kiedy straciłeś rozum
Jestem samotny tylko wtedy, gdy leżę z Tobą.
Nie miałbym nic przeciwko, gdybyś był tylko ty, ale jest was dwóch.
Its never gonna get you
To prawda.
"Never was your saviour"
Nigdy cię nie pokonam.
Leżąc w blasku
The darkness out of sight
Stojąc na dwóch nogach dwa solidne, solidne kołki
Kiedy stałaś się taka psychiczna?
Kiedy straciłeś rozum
Jestem samotny tylko wtedy, gdy leżę z Tobą.
Nie miałbym nic przeciwko, gdybyś był tylko ty, ale jest was dwóch.
Życie było o wiele prostsze.
Kiedy byłeś jednym, Nie dwoma.
Patrzysz w lustro.
# But looking right through #
Życie było o wiele prostsze.
Kiedy byłeś jednym, Nie dwoma.
Patrzysz w lustro.
# But looking straight right through #
Jestem samotny tylko wtedy, gdy leżę z Tobą.
Nie miałbym nic przeciwko, gdybyś był tylko ty, ale jest was dwóch.
Mam nadzieję, że odlecisz.
Zostawić
Mam nadzieję, że odlecisz.
Fly away
And leave the rest behind
Co zyskałeś?
What did you lose
What did it take
Gdzie były wskazówki