The Vindictives — Assembly Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assembly Line", wykonawca: The Vindictives.
Tekst piosenki
My baby thought that I’d be the perfect spouse
We left for work from our white suburban house
And then she chewed up fifty tablets of valium
(Yummy yummy in the tummy)
The food chain and I have a tedious relationship
Enslaving me so now I’m dying to exist
But then at dawn ya gotta do it all over again
(And again and again and again)
I’m a maladaptive function of the wealth of nations
I won’t be a factory handyman workin on a lifetime plan
I’m in the non-productive division of the profit motive
I’m a deadbeat, a loser, a parasitic user
(A moocher, a cop-out, a wimpy gutted limp dick)
A fateful shadow seems to follow us all as human beings,
Did we descend from apes or evolve from a Big Machine
Does mechanized behavior provide us with what we really need
(What we really need as human beings)
What are we doing with a statue of liberty
Is there anybody out there who can still think critically,
You’re just all suckers but now you wanna suck up my soul (I sold my soul)
You don’t think for a second that I’m not the only one
The repetitive monotony that you accept has turned you numb
Your vulgar antidotes won’t lure me towards an assembly line
Life it’s my intention to defend my violation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko myślało, że będę idealną małżonką.
Wyjechaliśmy do pracy z naszego Białego Domu na przedmieściach.
A potem zjadła 50 tabletek valium.
(Yummy yummy in the tummy)
Łańcuch pokarmowy i ja mamy żmudne relacje.
Zniewolenie mnie, więc umieram, by istnieć.
But then at dawn ya gotta do it all over again
(And again and again and again)
"I' m a maladaptive function of the wealth of nations"
Nie będę fabryczną złotą rączką pracującą nad planem życia.
Jestem w nieproduktywnym podziale motywu zysku
Jestem próżniakiem, nieudacznikiem, pasożytniczym użytkownikiem
(Moocher, cop-out, a wimpy gutted limp dick)
Fatalny Cień wydaje się podążać za nami jako ludźmi.,
Czy zstąpiliśmy od małp czy ewoluowaliśmy od Wielkiej Maszyny
Czy zmechanizowane zachowanie daje nam to, czego naprawdę potrzebujemy
(What we really need as human beings)
Po co nam Statua Wolności?
Czy jest tam ktoś, kto może myśleć krytycznie?,
You ' re just all suckers but now you wanna suck up my soul (I sold my soul)
Nie myślisz nawet przez sekundę, że nie jestem jedyny
Powtarzająca się monotonia, którą akceptujesz, odwróciła Cię odrętwienia.
Twoje wulgarne antidotum nie zwabi mnie do linii montażowej.
/ Align = "left" /