The Vindictives — The Time of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time of My Life", wykonawca: The Vindictives.
Tekst piosenki
Everything I’ve got has certain places to go.
A shelf for this and a drawer for that thing.
A special something for that special someone,
A little room where people leave me alone.
Now I’m putting items into their spots.
I can fit this lid directly on this box,
I will count to ten in alphabetical order.
I would buy a uniform if I could afford it.
Shut me up with my own screaming,
Show me how to be forgiven.
I’m sure that there’s something missing,
But I’d better tend to my own business.
Carefully I twist the proper lid on this jar,
Reconnection pieces that have fallen apart.
Spacing equal inches when I’m setting the table,
Removing accumulated lint from my navel.
Today I will spend my time renaming the parts
Of all the mechanisms listed here on this chart.
I’ve got twenty seconds to absorb all the feelings
Of a complicated subject that I’m not finished dealing with.
I don’t know what I’m talking about,
It seems like it’s very important.
I’m having trouble expressing this concept,
There’s something here and I can’t ignore it.
I know there’s something wrong with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mam, ma pewne miejsca do odwiedzenia.
Półka na to i szuflada na to.
Coś wyjątkowego dla tego wyjątkowego kogoś,
Mały pokój, w którym ludzie zostawiają mnie w spokoju.
Teraz wkładam rzeczy w ich miejsca.
Mogę zmieścić tę pokrywę bezpośrednio na tym pudełku.,
Policzę do dziesięciu w kolejności alfabetycznej.
Kupiłbym Mundur, gdyby było mnie stać.
Ucisz mnie własnym krzykiem,
Pokaż mi, jak uzyskać przebaczenie.
Jestem pewien, że czegoś brakuje.,
Ale lepiej zajmę się swoimi sprawami.
Ostrożnie przekręcę odpowiednią pokrywkę na tym słoiku.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Usuwam nagromadzone kłaczki z pępka.
Dzisiaj poświęcę swój czas na zmianę nazw części
Ze wszystkich mechanizmów wymienionych na tym wykresie.
Mam dwadzieścia sekund, by wchłonąć wszystkie uczucia.
Skomplikowany temat, z którym jeszcze nie skończyłem.
Nie wiem, o czym mówię.,
Wygląda na to, że to bardzo ważne.
Mam problem z wyrażeniem tej koncepcji.,
Coś tu jest i nie mogę tego zignorować.
Wiem, że coś jest ze mną nie tak.