The Vindictives — This Is My Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Face", wykonawca: The Vindictives.
Tekst piosenki
Don’t try to make me smile,
Feel like shit with me for a while,
Take a little break. So what if I act like a child,
Let me crawl to you tonight, cause I’m not gonna stay.
Right now I’m feeling okay,
But tomorrow is another day, and another face.
I’m not sure what is a something
But I know that’s not what I’m going to be, can’t I be replaced.
I stay up late every night, to think up ways to do things right,
I wanna have it both ways. I get confused about social rules,
So I slip between the little holes and that’s what I like.
What happened to your face, what the fuck did they do to your face.
Just take a look at your face, is that your other face,
Or is it the one that you misplaced,
What happened to your face? Take a real good look at my face,
Take a long hard look at my face, cause this is my face,
This is my face, this is my face, cause this is my face, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t try to make me smile,
/ Align = "left" / ,
Zrób sobie małą przerwę. Co z tego, że zachowuję się jak dziecko?,
Pozwól mi czołgać się do Ciebie dziś wieczorem, bo nie zamierzam zostać.
Teraz czuję się dobrze.,
Ale jutro jest kolejny dzień i inna twarz.
Nie wiem, co to jest coś.
Ale wiem, że nie będę taka, nie można mnie zastąpić.
Nie śpię do późna każdej nocy, żeby wymyślić, jak zrobić to dobrze.,
Chcę mieć obie opcje. Mylę się co do zasad społecznych.,
Więc wsuwam się między małe dziurki i to mi się podoba.
Co ci się stało w twarz, co oni ci, kurwa, zrobili.
Spójrz na swoją twarz, to twoja druga twarz.,
Czy to ten, którego zgubiłeś?,
Co ci się stało w twarz? Dobrze mi się przyjrzyj.,
Przyjrzyj się mojej twarzy, bo to moja twarz.,
To moja twarz, to moja twarz, bo to moja twarz, tak.