The Virginmarys — Motherless Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motherless Land", wykonawca: The Virginmarys.
Tekst piosenki
We were riding out to meet the Sun,
We were shaking from the things we’ve done,
We were breaking every pattern,
Straying from the map,
To make a new life on the run.
We were sick of life behind a lens,
With it stripped of all its innocence.
Watch the hands above the puppets make another war
For the benefit of their own ends.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
So we grew up with a fear of God,
Made guilty of the things we’re not.
We were lost in vicious circles,
Looking for a key,
Another door, another lock.
And the Sun was dancing on the lake,
There was only so much we could take.
So we left it all to happen,
Left it all to chance,
With a passion that they could not shake.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Out of my mind,
Yeah.
We’ve assassinated pacifists,
As the peace was something to resist.
With the history repeated one day to the next,
Another thousand on the list.
So what are we without the fear?
And what are we without the shame?
And what are we when all is clear?
What are we without a name?
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Out of my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy na spotkanie ze Słońcem,
Trząśliśmy się z tego, co zrobiliśmy.,
Łamaliśmy każdy wzór.,
/ Align = "left" / ,
By zacząć nowe życie w biegu.
Mieliśmy dość życia za obiektywem.,
Pozbawiona wszelkiej niewinności.
# Patrz ręce nad marionetkami # rozpętać kolejną wojnę
Dla ich własnych celów.
Ziemia bez matki, kilka tabletek w mojej ręce,
To doprowadza mnie do szału.
A couple we stand,
Kilka tabletek w naszych rękach
Żeby przestać o nas myśleć.
Więc dorastaliśmy w bojaźni Bożej.,
Winni rzeczy, którymi nie jesteśmy.
Zgubiliśmy się w błędnych kręgach.,
Szukam klucza.,
Kolejne drzwi, kolejny zamek.
A słońce tańczyło nad jeziorem,
Tylko tyle mogliśmy znieść.
Więc zostawiliśmy to wszystko, żeby się stało.,
Left it all to chance,
Z pasją, której nie mogli się pozbyć.
Ziemia bez matki, kilka tabletek w mojej ręce,
To doprowadza mnie do szału.
A couple we stand,
Kilka tabletek w naszych rękach
Żeby przestać o nas myśleć.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Out of my mind,
Tak.
Zabijaliśmy pacyfistów.,
Pokój był czymś, czemu można było się oprzeć.
Z historią powtarzaną z dnia na dzień,
Kolejny tysiąc na liście.
Więc kim jesteśmy bez strachu?
A kim jesteśmy bez wstydu?
A kim jesteśmy, gdy wszystko jest jasne?
Kim jesteśmy bez imienia?
Ziemia bez matki, kilka tabletek w mojej ręce,
To doprowadza mnie do szału.
A couple we stand,
Kilka tabletek w naszych rękach
Żeby przestać o nas myśleć.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Oszalałem.