The Vision Bleak — He Who Paints The Black Of The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Who Paints The Black Of The Night", wykonawca: The Vision Bleak.
Tekst piosenki
A painter I have been
For as long as I can think
But never quenched the feather
Into the firkin of black ink
My motif’s been of beauty
Diluted and too light
My stroke of brush is worthless
Until I paint the black of night
A darkened empty room
A screen in dreadful white
Waiting for the flame of inspiration to ignite
So I begin my work
I sweep the brush through black
A line of the horizon
Now there is no coming back
But to my great excitement
Like in a secret rite
With trembling hand I paint
And fill the cloth with night
Deeper and deeper
I fall into trance
I am led by a sorcerous hand
With death in my eyes
And madness at heart
Grandeur is cast into art
Of the shadow, of the sin
And death therein
And darkness fills my sky
Of the brave and seldom kin
Is he who paints the night
By a magic arrangement
And the assistance of fate
Stroke by stroke I descend
Into the abyss I create
Deeper and deeper
I fall into trance
I am led by a sorcerous hand
With death in my eyes
And madness at heart
Grandeur is cast into art
Of the shadow, of the sin
And death therein
And darkness fills my sky
Of the brave and seldom kin
Is he who paints the night
From that secret fountain
Henceforth I will be fed
Never shall I leave its haunt
Until the day I hail the dead
I vomit on your junk
And piss on your false skill
You will never understand
The glory of good and ill
Shadow, darkness, death and sin
Half off from this pack
You will never be complete
Until you paint the night in black
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malarzem byłem
Tak długo, jak mogę myśleć
Ale nigdy nie ugasił piórka.
Into the firkin of black ink
Mój motyw był piękny.
Rozcieńczony i zbyt lekki
Moje pociągnięcie pędzla jest bezwartościowe.
Until I paint the black of night
A darkened empty room
A screen in dreadful white
Waiting for the flame of inspiration to ignite
Więc zaczynam pracę.
I sweep the brush through black
Linia horyzontu
Teraz już nie ma powrotu.
Ale za moje wielkie podniecenie
Like in a secret rite
Z drżącą ręką maluję
I napełnij tkaninę nocą
Deeper and deeper
I fall into trance
Prowadzi mnie Czarodziejska ręka.
With death in my eyes
And madness at heart
Majestat w sztuce
Cienia, grzechu
I śmierć w nim
A ciemność wypełnia moje niebo
Of the brave and seldom kin
Czy ten, który maluje noc
By a magic arrangement
And the assistance of fate
Stroke by stroke i schodzę
Into the abyss I create
Deeper and deeper
I fall into trance
Prowadzi mnie Czarodziejska ręka.
With death in my eyes
And madness at heart
Majestat w sztuce
Cienia, grzechu
I śmierć w nim
A ciemność wypełnia moje niebo
Of the brave and seldom kin
Czy ten, który maluje noc
From that secret fountain
Odtąd będę karmiony.
"Never shall I leave its haunt"
Until the day I hail The dead
Rzygam na twoje śmieci.
I szczać na twoje fałszywe umiejętności
Nigdy tego nie zrozumiesz.
Chwała dobra i zła
Cień, ciemność, śmierć i grzech
Połowa z tej paczki.
You will never be complete
Until you paint the night in black