The Vision Bleak — The Outsider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outsider", wykonawca: The Vision Bleak.
Tekst piosenki
A cheering light
I’ve never seen
My days are bleak
Sans the serene
These ancient walls
I never left
From balming sleep
I’ve been bereft
Solitude has always been my lot
Cobwebs and shadows, rats and old toads
How long I dwell in here I seem forgot
In smell of ages gone and putrid moats
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
For in one night
I touched the cold
And polished glass
Thus had insight
A fiendish ghoul of gruesome shape and view
Stared at me in fright and awe
But once I took a closer look I knew
The dreadful horror — my self I saw…
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
I feast upon the beauty
Of things that others shun
In netherworlds and crypts I dwell
— I am the alien one
I wallow in the old world
In things that they condemn
Through solitude and shadow
— The outsider I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I ' ve never seen
Moje dni są ponure.
Sans the serene
Te starożytne mury
I never left
Od balsamowania snu
Zostałem osamotniony.
Samotność zawsze była moim losem.
Pajęczyny i cienie, szczury i stare ropuchy
Jak długo tu mieszkam, wydaje mi się, że zapomniałem.
In smell of ages gone and gnijące fosy
# Tam gorzka pociecha
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
Jestem eidolon.
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
- Jestem nieczysta.
For in one night
I touched the cold
I polerowane szkło
/ Align = "left" /
Diabelski Upiór o makabrycznym kształcie i widoku
Gapił się na mnie ze strachu i podziwu.
Ale gdy przyjrzałem się bliżej, wiedziałem, że
The dreadful horror-my self I saw…
# Tam gorzka pociecha
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
Jestem eidolon.
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
- Jestem nieczysta.
I feast upon the beauty
Of things that others shun
In netherworlds and crypts i dwell
- I am the alien one
I wallow in the old world
In things that they condemn
Przez samotność i cień
- Jestem outsiderem.