The Vogues — Five O'Clock World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five O'Clock World", wykonawca: The Vogues.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Five O’clock World
— Words and Music by Allen Reynolds
Up every mornin' just to keep a job
I gotta fight my way through the hustling mob
Sounds of the city poundin' in my brain
While another day goes down the drain (yeah, yeah)
But it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a five o’clock me inside my clothes
Thinkin' that the world looks fine, yeah
(SCAT: oh-de-lay-ee-ee, etc)
Tradin' my time for the pay I get
Livin' on money that I ain’t made yet
I’ve been goin' tryin' to make my way
While I live for the end of the day (yeah, yeah)
Cuz it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
There’s a long-haired girl who waits, I know
To ease my troubled mind, yeah
(SCAT: oh-de-lay-ee-ee, etc)
In the shelter of her arms everything’s OK
When she talks then the world goes slippin' away
And I know the reason I can still go on When every other reason is gone, (yeah, yeah)
In my five o’clock world she waits for me Nothing else matters at all
Cuz every time my baby smiles at me
I know that’s it’s all worthwhile, yeah
(SCAT: oh-de-lay-ee-ee, etc) to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Five O ' Clock World
- Słowa i muzyka Allen Reynolds
Wstaję każdego ranka, żeby utrzymać pracę.
I gotta fight my way through the hustling mob
Sounds of the city poundin ' in my brain
While another day goes down the drain (yeah, yeah)
/ Align = "left" /
No one owns a piece of my time
/ Align = "left" / Linear
Thinkin ' that the world looks fine, yeah
(SCAT: oh-de-lay-ee-ee, etc.)
Tradin ' my time for the pay I get
Livin 'on money that I ain' t made yet
I' ve been goin 'tryin' to make my way
While I live for the end of the day (yeah, yeah)
Bo to świat o piątej, gdy gwizdek dmucha
No one owns a piece of my time
Jest taka długowłosa dziewczyna, która czeka, wiem.
To ease my troubled mind, yeah
(SCAT: oh-de-lay-ee-ee, etc.)
W jej ramionach wszystko jest w porządku.
When she talks then the world goes slippin ' away
I znam powód, dla którego wciąż mogę żyć, kiedy każdy inny powód zniknie, (yeah, yeah)
W moim świecie o piątej czeka na mnie nic innego się nie liczy
Bo za każdym razem, gdy moje dziecko uśmiecha się do mnie
I know that 's it' s all worth, yeah
(SCAT: oh-de-lay-ee-ee, etc) to end