The Vogues — Woman Helping Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman Helping Man", wykonawca: The Vogues.
Tekst piosenki
A boy chases a girl until she catches him
But this is one thing he should never see
& the love for her man makes a woman understand
& that’s the way love should be Woman helping man
Underneath God’s plan
Woman helping man
& man protecting her the best he can
A man goes through this world trying the best he can
Sometimes his love means sympathy
But when she holds him tight, suddenly everything’s all right
That’s the way love should be
(Repeat & fade):
Woman helping man
Underneath God’s plan
Hey, That’s No Way To Say Goodbye
(Cohen)
I loved you in the mornin', with kisses deep & warm
Your head upon the pillow like a sleepy golden storm
Many loved before us; I know we are not movin'
City & in forest, they love like me & you
Now it’s gone the distances; both of us must try
Your eyes fill with sorrow
Hey, that’s no way to say goodbye
I’m not lookin' for another as I wander in my time
Walkin' to the corner, our steps will always line
You know my love goes with you, your love stays with me It’s just the way life changes, like the shoreline of the sea
Let’s not talk of love or change, things we can’t untie
Your eyes fill with sorrow
Hey, that’s no way to say goodbye
(Instrumental)
(That's no way to say goodbye) that’s no way to say goodbye
(Repeat verse 2)
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopak ściga dziewczynę, aż go złapie.
Ale to jest jedna rzecz, której nigdy nie powinien widzieć.
& the love for her man makes a woman understand
& that ' s the way love should be Woman helping man
Underneath God ' s plan
Kobieta pomagająca mężczyźnie
& man protecting her the best he can
A man goes through this world trying the best he can
Czasami jego miłość oznacza współczucie.
Ale kiedy go mocno trzyma, nagle wszystko jest w porządku.
That ' s the way love should be
(Repeat & fade):
Kobieta pomagająca mężczyźnie
Underneath God ' s plan
Hej, tak się nie mówi Do widzenia
(Cohen)
I loved you in the mornin', with kisses deep & warm
Twoja głowa na poduszce jak senna złota burza
Many loved before us; I know we are not movin'
City & in forest, they love like me & you
Teraz to już przeszłość, oboje musimy spróbować.
Twoje oczy wypełniają się smutkiem.
Hej, tak się nie mówi Do widzenia
I 'm not lookin' for another as I wander in my time
Walkin ' to the corner, our steps will always line
Wiesz, że moja miłość idzie z Tobą, twoja miłość zostaje ze mną. życie się zmienia, jak Brzeg morza.
Nie mówmy o miłości ani o zmianie, o rzeczach, których nie rozwiążemy.
Twoje oczy wypełniają się smutkiem.
Hej, tak się nie mówi Do widzenia
(Instrumental)
(That 's no way to say goodbye) that' s no way to say goodbye
(Powtórzenie wersetu 2)
Do widzenia.