The Von Bondies — In the Act tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Act", wykonawca: The Von Bondies.
Tekst piosenki
I know where your girl was last night
She didn’t put up too much of fight
More like a plea for somebody who had some time
Me and her, we were sitting and talking
Just planning on making something
That’s about when I told her to rearrange her life
She got pissed and splashed a drink in my face
More like a plea for a more moral case
Why don’t you go home and try to be a better wife?
Stemming from a life of seduction
Headed out by a life of precautions
Then you’ll go home and try to be a better wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, gdzie była wczoraj twoja dziewczyna.
Nie stawiała za dużo walki.
Raczej błaganie kogoś, kto miał trochę czasu.
Siedzieliśmy i rozmawialiśmy.
Planuję coś zrobić.
Wtedy powiedziałem jej, żeby zmieniła swoje życie.
Wkurzyła się i wylała mi drinka w twarz.
Bardziej jak prośba o bardziej moralną sprawę.
Dlaczego nie pójdziesz do domu i nie spróbujesz być lepszą żoną?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Potem wrócisz do domu i postarasz się być lepszą żoną.