The W's — Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday", wykonawca: The W's.
Tekst piosenki
Started all this morning when the cereal was left alone
The milk was gone to my surprise it left me high and dry
Grape juice followed as it dribbled down my shirt
And I couldn’t shake the feeling that this day was gonna hurt
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Headed off to practice but I was three hours late
Cause I rear-ended a Honda, owned by Frank Tate
Proceeded then with caution at a nice and easy pace
When an overdue airbag hit me in the face
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Things keep getting worse now, worse now everyday
When things start to get better, they stop to my dismay
So I look on to tomorrow when things are gonna change
And I know this all because tomorrow’s Saturday
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mleko zniknęło ku mojemu zdziwieniu zostawiło mnie wysoko i sucho
Sok winogronowy spływał mi po koszuli.
I nie mogłem pozbyć się uczucia, że ten dzień będzie bolał
Nie patrz teraz, to cię dopadnie.
Lepiej uważaj, masz go na ogonie.
Zanim się zorientujesz, to cię dopadnie.
Dzięki Bogu jest piątek, sobota jest tylko dzień drogi.
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Dzięki Bogu jest piątek, sobota jest tylko dzień drogi.
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Jechałem na trening, ale spóźniłem się trzy godziny.
Bo potrąciłem Hondę, należącą do Franka Tate ' a.
Następnie postępował ostrożnie w miłym i łatwym tempie.
Kiedy spóźniona poduszka powietrzna uderzyła mnie w twarz
Nie patrz teraz, to cię dopadnie.
Lepiej uważaj, masz go na ogonie.
Zanim się zorientujesz, to cię dopadnie.
Dzięki Bogu jest piątek, sobota jest tylko dzień drogi.
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Dzięki Bogu jest piątek, sobota jest tylko dzień drogi.
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Z dnia na dzień wszystko się pogarsza.
Kiedy sprawy zaczynają się poprawiać, zatrzymują się w mojej konsternacji.
# So I look on to tomorrow when things are gonna change #
I Wiem to wszystko, bo jutro jest sobota.
Nie patrz teraz, to cię dopadnie.
Lepiej uważaj, masz go na ogonie.
Zanim się zorientujesz, to cię dopadnie.
Dzięki Bogu jest piątek, sobota jest tylko dzień drogi.
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Dzięki Bogu jest piątek, sobota jest tylko dzień drogi.
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay