The W's — Used Car Salesman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Used Car Salesman", wykonawca: The W's.
Tekst piosenki
Cheap sunglasses
Snakeskin boots
Clip-on tie
And he’s ready to scoot
Well he’s looking out over his domain
When he sees a mark dressed quite plain
So he changes his course and he picks up his pace
As an evil grin floats across his face
Eases on over with a strut in his walk
And his lips start to fly as he starts to talk
Reels the mark in like a fish on a hook
As he puts another check down in his book
Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
He’ll give you a 30 day warrantee
And his handshake is the guarantee
But try and take your car back to his place
He acts like he’s never seen your face
Don’t try and grab him he’ll get away
He eats fish like you every day
He’s a slick snake in the grass
You weren’t his first you won’t be his last
Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
Welcome to Hub-City used Hondas
Have we got a deal for you!
We’ve got Hondas galore —
Like right here is a light-blue 83 Accord with 250,000 miles
But them’s highway miles
And right here’s a tan 85 Civic with 230,000 miles
It’s got the nice lived in look
I’ve got the good brakes
And I got the bad brakes
And if you don’t com see us today
We can’t save you any dinero
'Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tanie okulary przeciwsłoneczne
Buty z wężowej skóry
Krawat zaciskowy
I jest gotowy, by się zmyć.
Patrzy na swoją dziedzinę.
Kiedy widzi znak ubrany całkiem gładko
Zmienia kurs i przyspiesza tempo.
Jak zły uśmiech unosi się po jego twarzy
Eases on over with a strut in his walk
A jego usta zaczynają latać, gdy zaczyna mówić.
/ Align = "left" /
Gdy wpisze kolejny czek do swojej książki
Bo chce sprzedać używane samochody.
I nie ma znaczenia, kim myślisz, że jesteś.
On ma linię dla każdego
Będzie cię traktował jak córkę lub syna.
Ale czekaj, nie leć na tę przynętę.
Za późno.
Da ci 30-dniową gwarancję.
A jego uścisk dłoni jest gwarancją
Ale spróbuj zabrać samochód do niego.
Zachowuje się, jakby nigdy nie widział twojej twarzy.
Nie próbuj go złapać, bo ucieknie.
Codziennie je takie ryby jak ty.
To śliski wąż w trawie.
Nie byłeś jego pierwszym nie będziesz jego ostatnim
Bo chce sprzedać używane samochody.
I nie ma znaczenia, kim myślisz, że jesteś.
On ma linię dla każdego
Będzie cię traktował jak córkę lub syna.
Ale czekaj, nie leć na tę przynętę.
Za późno.
Welcome to Hub-miasto używane Hondy
Mamy dla ciebie umowę!
Mamy Hondy galore —
Jak tutaj jest jasnoniebieski 83 Accord z 250,000 Mil
/ Align = "left" /
A tutaj jest tan 85 Civic z 230,000 Mil
"It' s got the nice lived in look"
Mam dobre hamulce.
I mam złe hamulce
A jeśli nie przyjdziesz, Odwiedź nas dzisiaj.
Nie możemy oszczędzić Ci pieniędzy.
'Cause he' s out to sell some used cars
I nie ma znaczenia, kim myślisz, że jesteś.
On ma linię dla każdego
Będzie cię traktował jak córkę lub syna.
Ale czekaj, nie leć na tę przynętę.
Za późno.