The Wake — Melancholy Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melancholy Man", wykonawca: The Wake.
Tekst piosenki
Some people say that I’m a melancholy man
When all is said and done
It’s just the way I am The sun is blazing as I wander into town
A long grey overcoat which trails along the ground
And when I’m walking past the children in the park
They stop their games, they shout my name
And run behind my back
If only they could see how happy I can be But sometimes they must look away
Or so it seems to me
I think I’ll always be a melancholy man
I know when all is said and done
It’s just the way I am But if you have the time
Please listen while you can
Does anybody understand?
I’ll always be a melancholy man
The sky is blue today
Here in your nowhere land
And how are you today, my melancholy man?
You saw us looking through a window of a bus
We smiled at you but you didn’t smile at us And when you’re old and grey
Your days are at an end
You’ll wish that you had someone who
You could call a friend
Yet only I can see how happy you can be Oh, sometimes they must look away
Or so it seems to me
I think I’ll always be a melancholy man
I know when all is said and done
It’s just the way I am But if you have the time
Please listen while you can
Does anybody understand?
I’ll always be a melancholy man
When all is said and done, my melancholy man
The sky is blue today, my melancholy man
«And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do But I could have told you, Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you»
As beautiful as you, my melancholy man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że jestem melancholijnym człowiekiem.
When all is said and done
* It ' s just the way I am * * The sun is blazing as I wander into town *
Długi szary płaszcz, który ciągnie się wzdłuż ziemi
I kiedy przechodzę obok dzieci w parku
Przerywają swoje gierki, wykrzykują moje imię
And run behind my back
Gdyby tylko mogli zobaczyć jak szczęśliwy mogę być ale czasami muszą odwracać wzrok
/ Align = "left" /
I think I ' ll always be a melancholy man
I know when all is said and done
Tak już jest, ale jeśli masz czas.
Proszę, posłuchaj, póki możesz.
Czy ktoś rozumie?
I ' ll always be a melancholy man
Niebo jest dziś niebieskie
Tu, w Twojej krainie znikąd
Jak się masz, mój melancholijny człowieku?
Widziałeś, jak patrzyliśmy przez okno autobusu.
Uśmiechnęliśmy się do ciebie, ale ty nie uśmiechnęłaś się do nas i kiedy będziesz stara i Siwa
Twoje dni dobiegają końca.
Będziesz żałował, że nie masz kogoś, kto
Możesz zadzwonić do przyjaciela.
Ale tylko ja widzę, jak szczęśliwy możesz być. czasami muszą odwracać wzrok.
/ Align = "left" /
I think I ' ll always be a melancholy man
I know when all is said and done
Tak już jest, ale jeśli masz czas.
Proszę, posłuchaj, póki możesz.
Czy ktoś rozumie?
I ' ll always be a melancholy man
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, mój melancholijny człowieku
Niebo jest dziś błękitne, mój melancholijny człowieku.
"And when no hope was left in sight
W tę gwiaździstą, gwiaździstą noc
Często odbierałeś życie kochankom, ale mogłam ci powiedzieć, Vincent.
Ten świat nigdy nie był przeznaczony dla kogoś tak pięknego jak ty.»
Tak piękna jak ty, mój melancholijny człowieku