The Wakes — Colours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colours", wykonawca: The Wakes.
Tekst piosenki
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
The colours are green, the colours are blue.
When your born in this world, they give the colours to you.
You don’t have a choice.
In a city thats shaped by the scars off the past, our colours are taken and
nailed to the mast, to the songs off the tribes.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Some blame it on religion, some blame it on the holy war.
A self division, to cut the city to its core.
Another dobby day, another casualty, and all the papers say, it’s just another
Saturday.
The colours are green, the colours are blue.
When your born in this world they give those colours to you.
You don’t have a choice.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
One hundred years off hate and violence.
His broken bones and deathly silence.
His son’s not, coming home.
History revisited by drunk teenage boys.
Too young to remember it, but old enough to die.
The paper says, wrong place, wrong time.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
But this is our city and these are our colours,
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
Find a job, you find a job, your up to your knees, in hate.
Who? Taught you, too hate?
Find a job, you find a job, your up to your knees, in hate.
Who? Taught you, too hate?
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Kolory są zielone, kolory niebieskie.
Kiedy urodziłeś się na tym świecie, oni dali ci kolory.
Nie masz wyboru.
W mieście, które jest kształtowane przez blizny z przeszłości, nasze kolory są zabierane i
przybity do masztu, do pieśni plemion.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Niektórzy winią za to religię, inni za świętą wojnę.
Samodzielną dywizję, która miała przeciąć miasto do samego rdzenia.
Kolejny zgredny dzień, kolejna ofiara, a wszystkie gazety mówią, że to tylko kolejny dzień.
Sobota.
Kolory są zielone, kolory niebieskie.
Kiedy urodzisz się na tym świecie, dają ci te kolory.
Nie masz wyboru.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Sto lat bez nienawiści i przemocy.
Jego złamane kości i śmiertelne milczenie.
Jego syn nie wraca do domu.
Historia odwiedzana przez pijanych nastolatków.
Za młody, by to pamiętać, ale wystarczająco stary, by umrzeć.
Gazety piszą: złe miejsce, zły czas.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Ale to jest nasze miasto i to są nasze kolory,
to nasze miasto i nasze barwy.
to nasze miasto i nasze barwy.
to nasze miasto i nasze barwy.
to nasze miasto i nasze barwy.
to nasze miasto i nasze barwy.
to nasze miasto i nasze barwy.
to nasze miasto i nasze barwy.
Znajdź pracę, Znajdź pracę, po kolana, w nienawiści.
Kto? Nauczył cię też nienawiści?
Znajdź pracę, Znajdź pracę, po kolana, w nienawiści.
Kto? Nauczył cię też nienawiści?
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh