The Walkmen — Dónde Está la Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Está la Playa", wykonawca: The Walkmen.
Tekst piosenki
Well, it’s back to the battle today.
But I wouldn’t have it any other way.
Cause tonight we’ll be crazy as kooks.
I’m dancing, grooving. This lovely wooden floor.
The tom-toms are beating on. Eyes are so sore.
There is still sand in my suitcase.
There is still salt in my teeth.
I kissed her in the window.
She covered up her face.
She’s pretty, Sherry.
But I’m far, far too late.
Someone said, man, let’s take a drive.
So here I am. So here I am.
I crashed up a party, nickels and dimes,
A handful of strangers, all friends of mine.
I know that you’re married, rings on your hand.
So I didn’t stay 'til the end.
I don’t need a Christmas card.
You don’t need to write.
Last Christmas was black and blue, but this year is white.
The void repeats, repeats a sound so deep in my head.
Goodnight. Keep your shirt on. You can leave the way you came.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wracamy do walki.
Ale nie chciałbym, żeby było inaczej.
Bo dzisiaj będziemy szaleni jak świry.
Tańczę, tańczę. Ta piękna drewniana podłoga.
Tom-toms biją dalej. Oczy są takie obolałe.
W mojej walizce wciąż jest piasek.
Wciąż mam sól w zębach.
Pocałowałem ją przez okno.
Zakryła twarz.
Jest ładna, Sherry.
Ale jestem o wiele za późno.
Ktoś powiedział, przejedźmy się.
Więc oto jestem. Więc oto jestem.
Rozbiłem imprezę, drobniaki i dziesięciocentówki.,
Garstka nieznajomych, wszyscy moi przyjaciele.
Wiem, że jesteś żonaty, masz obrączki na dłoni.
Więc nie zostałem do końca.
Nie potrzebuję kartki świątecznej.
Nie musisz pisać.
Ostatnie święta były czarno-niebieskie, ale w tym roku są białe.
Pustka powtarza, powtarza dźwięk tak głęboko w mojej głowie.
Dobranoc. Nie zdejmuj koszulki. Możesz odejść drogą, którą przyszedłeś.