The Wallflowers — Bleeders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleeders", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Once upon a time they called me the bleeder
Well swimmin' up this river with sentimental fever
But this ain’t my first ride, it ain’t my last try
Just got to keep movin' on If they catch me ever they’ll throw me back forever
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
I sent it off in a letter, I need somethin' better
Than a nail and a hammer to put me back together
But this ain’t my first ride, it ain’t my last try
Just got to keep a-movin on Got to keep this together, maybe next time is never
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
Sometimes I must confess, I do feel a little over dressed
Sometimes it’s hard to tell the wishing from the well
Where you threw the penny and where it fell
I guess I should I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu nazywali mnie krwawnikiem.
Well swimmin ' up this river with sentymental fever
But this ain 't my first ride, it ain' t my last try
Just got to keep movin 'on If they catch me ever they' ll throw me back forever
Chyba powinienem się wstydzić.
But I forget to be vain
Zrobiłem, co mogłem.
Ale wszystko tylko krwawi.
Mówią, że jesteś smutny i samotny.
I nikt nie jest pod wrażeniem
Wysłałem list, potrzebuję czegoś lepszego.
Niż gwóźdź i młotek, by poskładać mnie do kupy.
But this ain 't my first ride, it ain' t my last try
Po prostu muszę iść dalej muszę trzymać się razem, może następnym razem nigdy
Chyba powinienem się wstydzić.
But I forget to be vain
Zrobiłem, co mogłem.
Ale wszystko tylko krwawi.
Mówią, że jesteś smutny i samotny.
I nikt nie jest pod wrażeniem
Czasami muszę przyznać, że czuję się zbyt ubrany.
Czasami trudno powiedzieć życzenie ze studni
Gdzie rzuciłeś grosz i gdzie upadł
Chyba powinienem się wstydzić.
But I forget to be vain
Zrobiłem, co mogłem.
Ale wszystko tylko krwawi.
Chyba powinienem się wstydzić.
But I forget to be vain
Zrobiłem, co mogłem.
Ale wszystko tylko krwawi.
Mówią, że jesteś smutny i samotny.
I nikt nie jest pod wrażeniem