The Wallflowers — From The Bottom Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Bottom Of My Heart", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Fire on the porch on a summer’s night
All of my things are there inside
Black smoke rise up, burn on burn higher
I smell leaves and burning tires
Dogs in the meadows barking wild
Blackbird rise up, tell me what have you done
I’m not drunk and I’m not sad
There’s nothing inside that I want back
Let me touch your lips, let me see where you’re at Do you wonder how I am tonight
Then don’t lose time looking in my eyes
Not every tear means you’re gonna cry
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is nothing but dust
In the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
Beats a rattling drum
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
Under crushing skies of grays
Paralyzed with phantom pains
Before this room became just a place
Where I just sleep through endless days
Spinning webs and carving names
Where thoughts break up, exploding in space
But I once crossed a quarter mile
Through black pools of razor wire
And cut through the steel
with the edge of a file
While singing rhaphsodies in stride
Hellbent and dignified
Now my time has come
Who you fooling and why?
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is eminent death
to the promise I’m keeping
From the bottom of my heart
Comes an army of one
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
Pale-faces and hollowed eyes
Buried under ruptured skies
Not every smile
means I’m laughing inside
Two-face and compromised
I’ve enraptured you with lies
Everything means nothings
and tonight everything is mine
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
I have buried so much
In the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
A battle will come
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
Wrapped around tight
With no sign of leaving
From the bottom of my heart
A ballad is sung
Through a whisper she comes
Into the rays of the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fire on the porch on a summer ' s night
Wszystkie moje rzeczy są w środku.
Black smoke rise up, burn on burn higher
Czuję liście i płonące opony.
Dogs in the meadows barking wild
Blackbird rise up, tell me what have you done
Nie jestem pijany i nie jestem smutny
Nie ma w środku nic, czego chcę z powrotem.
Pozwól mi dotknąć twoich ust, pozwól mi zobaczyć gdzie jesteś.
Więc nie trać czasu patrząc mi w oczy.
Nie każda łza oznacza, że będziesz płakać.
From the bottom of my heart
"Comes a cold dark feeling"
Nie ma nic poza pyłem.
In the layers I ' m peeling
From the bottom of my heart
Bije grzechotliwy Bęben
Marching back up the steps
W promienie słońca
Pod miażdżącym niebem szarości
Sparaliżowany bólem fantomowym
Zanim ten pokój stał się tylko miejscem
Gdzie śpię przez niekończące się Dni
Spinning webs and carving names
Gdzie myśli pękają, eksplodują w kosmosie
Ale raz przekroczyłem ćwierć mili
Przez czarne baseny drutu kolczastego
I przebić się przez Stal
z krawędzią pliku
Śpiewając raphsodies in stride
Hellbent i dostojny
Teraz nadszedł mój czas
Kogo oszukujesz i dlaczego?
From the bottom of my heart
"Comes a cold dark feeling"
/ Align = "left" /
do obietnicy, którą dotrzymuję
From the bottom of my heart
Comes an army of one
Marching back up the steps
W promienie słońca
Blade twarze i wydrążone Oczy
"Buried under ruptured skies"
"Not every smile"
to znaczy, że śmieję się w środku.
Dwie twarze i skompromitowane
Oczarowałem Cię kłamstwami.
Everything means nothings
a dziś wszystko jest moje
From the bottom of my heart
"Comes a cold dark feeling"
Tyle pogrzebałem.
In the layers I ' m peeling
From the bottom of my heart
Nadejdzie Bitwa
Marching back up the steps
W promienie słońca
From the bottom of my heart
"Comes a cold dark feeling"
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
From the bottom of my heart
A ballad is sung
Przez szept przychodzi
W promienie słońca