The Wallflowers — Hand Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand Me Down", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
You won’t ever amount to much
You won’t be anyone
Now tell me what you are thinking of How could you think you would be enough
It’s not that you have stayed too long
And it’s not that you’ve done something wrong
It’s not your fault that you embarrass yourself
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
You’ve been used by an army of kings
You’ve been touched by the lips of a queen
Now we’ve all made good use of you
But you won’t be needed again
So why don’t you move and let someone else in And make some room for a new harlequin
'cause you never know when you’ll disappoint us again
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
Now hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you could never make us proud
Hand me down
Now look at you
With your worn out shoes
Living proof evolution’s through
We’re stuck with you
This revolution’s doomed
'cause you’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you could never make us proud
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you won’t ever make us proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie osiągniesz zbyt wiele.
You won ' t be anyone
A teraz powiedz mi, o czym myślisz.
To nie tak, że zostałaś zbyt długo.
I nie chodzi o to, że zrobiłeś coś złego.
To nie twoja wina, że się zawstydzasz.
You ' re a hand me down
Lepiej, gdy nie ma cię w pobliżu.
You feel good and look like you should
Ale nigdy nie uczynisz nas dumnymi.
Zostałeś wykorzystany przez armię królów.
Zostałaś dotknięta ustami królowej
Teraz wszyscy dobrze cię wykorzystaliśmy.
Ale już nie będziesz potrzebny.
Więc dlaczego się nie ruszysz i nie wpuścisz kogoś innego i nie zrobisz miejsca na nowy Arlekin
'cause you never know when you' ll disappoint us again
You ' re a hand me down
Lepiej, gdy nie ma cię w pobliżu.
You feel good and look like you should
Ale nigdy nie uczynisz nas dumnymi.
A teraz podaj mi rękę.
Lepiej, gdy nie ma cię w pobliżu.
You feel good and look like you should
But you could never make us proud
Hand me down
A teraz spójrz na siebie.
Z Twoimi znoszonymi butami
Living proof evolution ' s through
Utknęliśmy z Tobą.
Ta rewolucja jest skazana na zagładę.
'cause you' re a hand me down
Lepiej, gdy nie ma cię w pobliżu.
You feel good and you look like you should
But you could never make us proud
You ' re a hand me down
Lepiej, gdy nie ma cię w pobliżu.
You feel good and you look like you should
Ale nigdy nie uczynisz nas dumnymi.