The Wallflowers — Honeybee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeybee", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Seen the shadow on my wall
Turn and fall
On broken hands and all
Turn and crawl
Seen that sun gone down
And the waterfall
She stood tall in the fallen rain
Right off an orphan train
She’ll run to me again,
I believed,
See how wrong, how wrong you can be.
I know who watches you,
Who watches me?
I know who hears you,
Who hears me?
If my eyes blind,
Who’ll see
The best in me?
I hear all the lonely cries
Underneath all these lies
She can’t get them by,
Or through me.
See how wrong, wrong you can be.
My honey bee,
Why are you flyin' so far from me?
She keeps her hands so free
And walks through me,
Straight on through the dead of night
Her face is painted white
By these street lights.
They hold you down so tight
And like hounds they bite.
She fell down in her diamond suit
On lonely avenue, her color’s only blue
She won’t take clues,
See how wrong, how wrong you can be.
My honey bee
What on earth are you trying to do?
And where that hero falls, I held on I always thought I’d see the lights close on me And the water freeze, surrounding me.
Look how wrong you can be.
My honey bee
Why are you flyin' so far from me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seen the shadow on my wall
Turn and fall
On broken hands and all
Turn and crawl
Seen that sun gone down
I Wodospad
Stała wysoko w deszczu
"Right off an orphan train"
Znowu do mnie pobiegnie.,
I believe,
Zobacz, jak bardzo się mylisz.
Wiem, kto cię obserwuje.,
Kto mnie obserwuje?
Wiem, kto cię słyszy.,
Kto mnie słyszy?
If my eyes blind,
Who ' ll see
Najlepsze we mnie?
I hear all the lonely cries
Underneath all these lies
Nie może ich pokonać.,
Albo przeze mnie.
Zobacz, jak bardzo możesz się mylić.
My honey bee,
Dlaczego lecisz tak daleko ode mnie?
Trzyma ręce tak wolne
And walks through me,
Straight on through the dead of night
Jej twarz jest pomalowana na biało.
Przy tych światłach ulicznych.
Trzymają cię tak mocno
I jak psy gryzą.
Upadła w diamentowym garniturze.
Na samotnej alei jej kolor jest tylko Niebieski
Nie weźmie wskazówek.,
Zobacz, jak bardzo się mylisz.
My honey bee
Co ty wyprawiasz?
I tam, gdzie ten bohater upada, trzymałem się, zawsze myślałem, że zobaczę światła na mnie, a otaczająca mnie woda zamarznie.
Zobacz, jak możesz się mylić.
My honey bee
Dlaczego lecisz tak daleko ode mnie?