The Wallflowers — I Am A Building tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am A Building", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
I’m here by my window
I am waiting for your parade
I will salute you
From above the crowd
As you make your way
You won the battle
You’ve won the war
I admit it now
I could not give any more
My condition is your reward
I am a building
Here without doors
The altitude is now
Getting to me As they applaud you
On the boulevard
The whole valley looks like
Someone’s body
All the people look like
Little scars
This day is taking
Forever
I will never say
Never say never again
The flesh around me Is only pretend
Return to sender
Every letter
That is yours
I am sure
That I am a building
Here without doors
Fire blazing
On the overpass
Cattle grazing
In fields of dead grass
Last summer was earthquake weather
By November
This too should have passed
I am not moving
I am landlocked
I am looking through
A thousand windows spread across
A thousand floors
There in a landfill
Where Eden was before
But noy anymore
I am a building
Here without doors
Did you see me waving to you from above
Things are looking clear now
My eyes are wide enough to see the way a sniper does
Behind the barrel of a good gun
For worse or better
I surrender
It may not matter
But I’m sadder than you’ll ever know
I am your inferno
Here all in yellow
With embers blowing north
No sense in returning
I’m not worried anymore
I am a building
That is here without doors
I am a building
That is here without doors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przy oknie.
Czekam na Twoją paradę.
Zasalutuję Ci.
From above the crowd
As you make your way
Wygrałeś bitwę.
Wygrałeś wojnę.
Przyznaję się.
I could not give any more
Mój stan jest twoją nagrodą.
Jestem budynkiem.
Here without doors
Wysokość wynosi teraz
/ Align = "left" /
On the boulevard
Cała dolina wygląda jak
Czyjeś ciało
Wszyscy ludzie wyglądają jak
Little scars
This day is taking
Na zawsze
I will never say
Never say never again
Ciało wokół mnie jest tylko udawane.
Return To sender
Każdy list
To twoje.
Jestem pewien.
Że jestem budynkiem
Here without doors
Płonący ogień
Na wiadukcie
Wypas bydła
In fields of dead grass
Zeszłego lata było trzęsienie ziemi
Do Listopada
To też powinno minąć.
Nie ruszam się.
/ Align = "left" /
Patrzę przez
A thousand windows spread across
Tysiąc pięter
Tam na wysypisku
Where Eden was before
But noy anymore
Jestem budynkiem.
Here without doors
Widziałeś, jak machałem do Ciebie z góry?
Wszystko wygląda teraz jasno.
Moje oczy są na tyle szerokie, by zobaczyć, jak robi to snajper.
Behind the barrel of a good gun
Na dobre i na złe
Poddaję się.
To nie ma znaczenia.
Ale jestem smutniejszy niż myślisz.
I am your inferno
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie ma sensu wracać
Już się nie martwię.
Jestem budynkiem.
To jest tutaj bez drzwi
Jestem budynkiem.
To jest tutaj bez drzwi