The Wallflowers — Shy Of The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shy Of The Moon", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Pretty little girl on the side of the road
Yellow hair in a yellow bow
Little thumb sticking in the exit lane
Two packs of smokes and a candy cane
With women hips and baby lips
A Hallelujah book in the back of a pillow-slip.
If she gets out of here too soon
She’ll run fast by the shy of the moon.
If she’s been havin' the same old dreams,
Of lullabies and pale blue skies
Fallen asleep beneath the stars,
Orion aims and shoots his arrows oh so far
Aims 'em hard,
He shoots the moon and takes her as his own reward.
If she’s gonna see those stars too soon
She’ll run fast by the shy of the moon.
If she found out so long ago
That she wants more than all she knows
The river ends right as she goes,
Water breaks and she’s gone down in the undertow,
She’s below,
But I’ll stand tall and hold up high my mistletoe.
She’s gonna shine just like brand new,
She’ll take my hand and we’ll run by the shy of the moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty little girl on the side of the road
Żółte włosy w żółtej kokardzie
Mały kciuk wbija się w pas zjazdowy.
Dwie paczki fajek i cukierka
Z kobiecymi biodrami i dziecięcymi ustami
/ Align = "left" /
Jeśli wyjdzie stąd za szybko
Będzie szybko biegać przez nieśmiałość Księżyca.
If she 's been havin' the same old dreams,
Of lullabies and pale blue skies
Fallen asleep beneath the stars,
Orion celuje i strzela swoimi strzałami
/ Align = "left" / ,
Strzela do księżyca i bierze ją jako swoją nagrodę.
Jeśli za szybko zobaczy te gwiazdy
Będzie szybko biegać przez nieśmiałość Księżyca.
Jeśli dowiedziała się tak dawno temu
Że chce więcej niż wszystko, co wie
Rzeka kończy swój bieg,
Wody odeszły i poszła w dół pod prąd,
She ' s below,
Ale będę stał wysoko i trzymał wysoko moją jemiołę.
Będzie błyszczeć jak nowa,
Weźmie mnie za rękę i uciekniemy przed nieśmiałością Księżyca.