The Walls — Dead Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Flowers", wykonawca: The Walls.
Tekst piosenki
everybody’s glued to the papers
the killer got what he deserved
the judge sighed, his sister cried
when the man in the dock found out he got life
(the jury finds you guilty)
alone, alone with the truth and knowing that the truth be known
(the days will slowly pass)
what goes around is gonna come around
that summer I remember
a saturday in a wet july
through a sea of bent umbrellas
duck down low better watch your eye
(those eyes are always on you)
and then I felt a hand at my back
somebody trying to take my stash
(they're always on the make)
a pickpocket, a pickpocket with his hand on my wallet
is nothing sacred in this goddamn town
they’ll steal anything if it’s not tied down
what goes around is gonna come around
there’s nothing left in this dirty old town
that makes me wanna try and stick around
what goes around is gonna come around
GUITAR SOLO
I saw a dead man floating past
with eyes of cloudy broken glass
and all the things that caused him pain
like always forgetting his kid’s birthday are gone, gone,
(I always meant to call you)
all that really matters is what is left to pawn
(how much for this guitar?)
did nobody tell you… did you miss it somehow?
it’s not astounding and it’s not profound
what goes around is gonna come around
there’s nothing left in this dirty old town
that makes me wanna try and stick around
what goes around is gonna come around
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszyscy są przyklejeni do papierów.
zabójca dostał to, na co zasłużył.
sędzia wzdychał, jego siostra płakała.
kiedy człowiek w doku dowiedział się, że dostał dożywocie
(ława przysięgłych uznaje Cię winnym)
alone, alone with the truth and knowing that the truth be known
(dni powoli mijają)
what goes Around is gonna come around
that summer I remember
a saturday in a wet july
przez morze wygiętych parasoli
kaczka w dół lepiej uważaj na oko
(those eyes are always on you)
i wtedy poczułem rękę na plecach
somebody trying to take my stash
(they ' re always on the make)
kieszonkowiec, kieszonkowiec z ręką na moim portfelu
nie ma nic świętego w tym cholernym mieście.
ukradną wszystko, jeśli nie jest przywiązane.
what goes Around is gonna come around
nic nie zostało w tym brudnym Starym Mieście.
that makes me wanna try and stick around
what goes Around is gonna come around
GUITAR SOLO
Widziałem martwego człowieka unoszącego się obok.
with eyes of mętne broken glass
and all the things that cause him pain
jakby zawsze zapominał o urodzinach jego dziecka.,
(I always meant to call you)
liczy się tylko to, co zostało do zastaw.
(ile za tę gitarę?)
nikt Ci nie powiedział... czy coś Cię ominęło?
to nie jest zdumiewające i nie jest głębokie
what goes Around is gonna come around
nic nie zostało w tym brudnym Starym Mieście.
that makes me wanna try and stick around
what goes Around is gonna come around