The Walls — It Goes Without Saying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Goes Without Saying", wykonawca: The Walls.
Tekst piosenki
You can moan, but no one’s going to drive you home
This time you’re on your own, for a change
In the dark, watch out for the broken hearts
They hang around the empty parks in the rain
It’s a curse. Daddy says you have to work
He can’t pay for college books, or holidays
He’s back at home,
Don’t ask him where the money’s gone
If it was ever there at all, was it fake?
It goes without saying, as the saying the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you had it all not so long ago
It goes without saying, as the saying goes
It’s a wicked world everybody knows
But nobody cares, they’ve heard it all before
In the queue, standing with his back to you
There’s a boy you once knew, he turns away
Such a shame, he always was the brightest spark
Now it’s a one-way ticket and a shot in the dark
A one-way ticket and a shot in the dark
It goes without saying, as the saying the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you had it all but you didn’t know
MIDDLE 8
but when you’re lost inside the dance you’re in a different world
the music swirls, your body twirls, and you forget about it all
until the curtain falls, until the lights come on and we all applaud
It goes without saying, as the saying goes
It’s a wicked world everybody knows
you had it all but you lost control
It goes without saying, as the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you’ve got it all but you just don’t know
what price would you pay for a happy life
a red rose and a bleeding heart?
or a one way ticket and a shot in the dark
a one way ticket and a shot in the dark
It goes without saying, as the saying goes
you asked for more and the honey flowed
you’ve got it all but you just don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz jęczeć, ale nikt cię nie odwiezie do domu.
Tym razem dla odmiany jesteś zdany na siebie.
W ciemności, uważaj na złamane serca
Kręcą się wokół pustych parków w deszczu.
To przekleństwo. Tata mówi, że musisz pracować.
Nie może zapłacić za książki na studia, ani za wakacje.
Wrócił do domu.,
Nie pytaj go, gdzie są pieniądze.
Jeśli w ogóle tam był, to był fałszywy?
To jest oczywiste, jak powiedzenie powiedzenie idzie
prosiłeś o więcej i miód płynął
miałeś to wszystko nie tak dawno temu
To jest oczywiste, jak mówi powiedzenie
{C: $ 00ccff}..:
Ale nikogo to nie obchodzi.
W kolejce, stojąc plecami do ciebie
Jest taki chłopak, którego kiedyś znałaś, odwraca się
Taka szkoda, zawsze był najjaśniejszą iskrą.
Teraz to bilet w jedną stronę i strzał w ciemno.
A one-way ticket and a shot in the dark
To jest oczywiste, jak powiedzenie powiedzenie idzie
prosiłeś o więcej i miód płynął
miałeś wszystko, ale nie wiedziałeś.
MIDDLE 8
ale kiedy jesteś zagubiony w tańcu jesteś w innym świecie
muzyka wiruje, twoje ciało wiruje, i zapominasz o tym wszystkim.
dopóki kurtyna nie opadnie, dopóki nie zapalą się światła i wszyscy oklaskujemy
To jest oczywiste, jak mówi powiedzenie
{C: $ 00ccff}..:
miałeś wszystko, ale straciłeś kontrolę.
To jest oczywiste, jak mówi powiedzenie
prosiłeś o więcej i miód płynął
you 've got it all but you just don' t know
jaką cenę zapłaciłbyś za szczęśliwe życie
Czerwona róża i krwawiące serce?
albo bilet w jedną stronę i strzał w ciemność
a one way ticket and a shot in the dark
To jest oczywiste, jak mówi powiedzenie
prosiłeś o więcej i miód płynął
you 've got it all but you just don' t know