The War Elephant — Howl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howl", wykonawca: The War Elephant.
Tekst piosenki
Don’t worry about me now.
Don’t worry about me now.
Take away these broken wings…
I’ve learned to fly on other things.
And take away this broken heart…
I’ve learned to feel in other parts.
Don’t, don’t worry about me now.
Don’t, don’t worry about me now.
My illness goes as far as you,
You know what to do to make me well.
I think to much, to much indeed,
Its my decent, its my disease
Something inside is tricking me
It makes believe what I can’t see
And so I wrought, I wrought inside
Make all these rules, which you’ll deny.
But neither you nor shall I
Know whats real, why even try.
Its getting late, my body’s sore
So lets slow it down and think some more
I wanna believe, we are one in the same
Want to believe that I’m not insane
And so my thoughts came to a close
If they made any nobody knows…
I look at you, I get it now…
I see you tripped, but I fell down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się teraz o mnie.
Nie martw się teraz o mnie.
Take away these broken wings…
Nauczyłem się latać na innych rzeczach.
And take away this broken heart…
Nauczyłem się czuć w innych częściach.
Nie martw się o mnie.
Nie martw się o mnie.
Moja choroba sięga tak daleko jak ty.,
Wiesz, co zrobić, żebym wyzdrowiał.
I think to much, to much indeed,
To moja przyzwoitość, to moja choroba.
Coś w środku mnie oszukuje.
# It makes believe what I can ' t see #
# And so I wrought, I wrought inside #
Ustalcie te wszystkie zasady, którym zaprzeczycie.
Ale ani ty, ani ja
Wiesz, co jest prawdziwe, po co w ogóle próbować.
Robi się późno, boli mnie ciało.
Więc zwolnijmy trochę i pomyślmy trochę więcej.
I wanna believe, we are one in the same
Chcę wierzyć, że nie jestem szalony.
I tak moje myśli się zamknęły
/ Align = "left" / …
I look at you, I get it now…
Widzę, że się potknąłeś, ale upadłem.