The War Elephant — Overturned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overturned", wykonawca: The War Elephant.
Tekst piosenki
I, I’m alive
This skin through which I feel
is how I survive
Thoughts, these are the strangest things
I think it so its true at least that
what my head sings
But I can’t change any part of you…
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth I’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
You had to see
I was too small to walk that road
Couldn’t you come with me?
Oh, it was to hard for you
So you closed me out,
and that i learned to do.
But I will change this part of me
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth i’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
And through darkness, I see the lies you told
I feel it every day, its all i have to hold
its getting late, and i’m afraid you’ll never see
the great conclusion that i shouldn’t be ashamed of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I, I ' m alive
Ta skóra, przez którą czuję
to jak przetrwam
Thoughts, these are the strangest things
Myślę, że to prawda.
what my head sings
But I can ' t change any part of you…
Jestem tym, co powiedziała moja matka, jestem lekcją, której się nauczyłem.
Jestem tym, co zrobił mój tata, zostałem obalony.
Tak bardzo boję się prawdy, którą muszę powiedzieć.
Jestem tym, o czym myślisz, możesz myśleć, że dobrze mi idzie.
Musiałeś to zobaczyć.
Byłem za mały, by iść tą drogą.
Nie mógłbyś pójść ze mną?
To było dla Ciebie zbyt trudne.
Więc mnie zamknęłaś.,
i tego się nauczyłem.
Ale zmienię tę część mnie
Jestem tym, co powiedziała moja matka, jestem lekcją, której się nauczyłem.
Jestem tym, co zrobił mój tata, zostałem obalony.
Tak bardzo boję się prawdy, którą muszę powiedzieć.
Jestem tym, o czym myślisz, możesz myśleć, że dobrze mi idzie.
I przez ciemność, widzę kłamstwa, które powiedziałeś
Czuję to każdego dnia, to wszystko co mam do trzymania
robi się późno i obawiam się, że nigdy tego nie zobaczysz.
wspaniały wniosek, że nie powinienem się wstydzić.