The War — Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan", wykonawca: The War.
Tekst piosenki
In the city, she wakes, before the break of day,
Cold water on her face, so lonely
Between the glass and knife, she’d like to start a fire,
She’d burn the city down, she’d burn it all for love
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
In the city, she wakes, the smoke is cleared away,
The fire’s just a flame, still breathing,
She made a big debut on Fifth Avenue,
Then the village voice review took the fire from her eyes
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
We’re walking right beside the ones we used to fight,
The flag is waving white, the flag is waving white,
We see for the first time, when we stop the fight,
The flag is waving white, the flag is waving white
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście budzi się przed świtem.,
Zimna woda na jej twarzy, taka samotna
Między szkłem a nożem, chciałaby rozpalić ogień.,
Spaliłaby miasto z miłości
Czy widzisz ludzi, wpatrujących się w wieże?
Zastanawiasz się, dlaczego są tacy samotni, tacy samotni?
Słyszysz ich głosy?,
Zastanawiasz się, dlaczego jest tak pięknie, tak pięknie?
W mieście budzi się, dym jest oczyszczony.,
The fire ' s just a flame, still breathing,
Zadebiutowała na Piątej Alei.,
Wtedy village voice review zabrał ogień z jej oczu
Czy widzisz ludzi, wpatrujących się w wieże?
Zastanawiasz się, dlaczego są tacy samotni, tacy samotni?
Słyszysz ich głosy?,
Zastanawiasz się, dlaczego jest tak pięknie, tak pięknie?
Idziemy obok tych, z którymi walczyliśmy.,
Flaga macha na biało, flaga macha na biało,
Widzimy po raz pierwszy, kiedy przerwiemy walkę.,
Flaga macha na biało, flaga macha na biało
Czy widzisz ludzi, wpatrujących się w wieże?
Zastanawiasz się, dlaczego są tacy samotni, tacy samotni?
Słyszysz ich głosy?,
Zastanawiasz się, dlaczego jest tak pięknie, tak pięknie?