The Warren Brothers — Southern Baptist Heartbreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Baptist Heartbreak", wykonawca: The Warren Brothers.
Tekst piosenki
Too much makeup for a Sunday
Virginia Wilson, you oughta be ashamed
Somewhere in the second verse of Have Thine Own Way
She left an empty pew
She said I think that’s what I’ll do
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
She must be easy, that’s what they say
Her skirt’s too short for the PTA (huh)
Good girls don’t smoke and when they kneel they pray
She had enough of that come-on, back-stabbing, back-sliding love
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
Sweet Virginia, where have you gone
Everybody misses you
Cause there’s no one left to catch the stones
Singing hallelujah on a Saturday night
Stepping out, looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist
Passes on that peace that passes
And livin out a Southern Baptist Heartbreak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too much makeup for a Sunday
Virginio Wilson, powinnaś się wstydzić.
Somewhere in the second verse of Have Thine Own Way
Zostawiła pustą ławkę.
Powiedziała, że myślę, że tak zrobię.
Teraz śpiewa Alleluja w sobotnią noc
Wyrusza w poszukiwaniu innego życia.
Naciśnij na gwoździe i bieg w jej węża
Going downtown, down she goes
Nie obchodzi ją, czy to wielki błąd.
Ona potrzebuje o wiele więcej niż niesamowitej wdzięku.
Ucieka przed tym południowym Baptystowskim wrzaskiem.
Ona musi być łatwa, tak mówią.
Jej spódnica jest za krótka dla PTA (huh)
Dobre dziewczyny nie palą, a kiedy klękają, modlą się.
Miała dość tej podrywającej, pchającej w plecy, przesuwającej się w tył miłości.
Teraz śpiewa Alleluja w sobotnią noc
Wyrusza w poszukiwaniu innego życia.
Naciśnij na gwoździe i bieg w jej węża
Going downtown, down she goes
Nie obchodzi ją, czy to wielki błąd.
Ona potrzebuje o wiele więcej niż niesamowitej wdzięku.
Ucieka przed tym południowym Baptystowskim wrzaskiem.
Sweet Virginia, where have you gone
Wszyscy za tobą tęsknią.
Bo nie ma już nikogo, kto mógłby złapać kamienie.
Śpiewając Alleluja w sobotnią noc
Stepping out, looking for the other life
Naciśnij na gwoździe i bieg w jej węża
Going downtown, down she goes
Nie obchodzi ją, czy to wielki błąd.
Ona potrzebuje o wiele więcej niż niesamowitej wdzięku.
Ucieka przed tym południowym baptystą.
"Passes on that peace that passes"
And livin out a Southern Baptist Heartbreak