The Waterboys — I've Lived Here Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Lived Here Before", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
I’ve lived here before in days of old
I recognise these buildings in my soul
I know each winding road
And every rise
Is friendly and familiar to my eyes
I’ve lived here before I do believe
I have rejoiced in these fields and I’ve grieved
I can feel it in my blood
That I belong
To this strange and stony rock I stand upon
Yet I cannot put a name upon it I cannot place the time
Nor see the land as it once was
Nor tell which house was mine
No I cannot put a name upon it Which was where and when
Yet here I am
A perfect stranger
Home again
There’s confusion in my head as I depart
But a singing, ringing, soaring in my heart
For beyond all time and space and doubt
I know
I’ve lived here before
Long ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już tu kiedyś mieszkałem.
Rozpoznaję te budynki w mojej duszy.
Znam każdą krętą drogę
And every rise
Jest przyjazny i znajomy moim oczom
Mieszkałem tu, zanim uwierzyłem.
Cieszyłem się na tych polach i opłakiwałem
Czuję to we krwi.
That I belong
To this strange and stony rock I stand upon
Ale nie mogę umieścić na nim imienia nie mogę umieścić czasu
Ani nie zobaczyć ziemi, jaka była kiedyś.
Ani nie mów, który dom był mój.
Nie, Nie mogę umieścić na nim Imienia, które było gdzie i kiedy.
A jednak tu jestem.
A perfect stranger
Home again
{C: $ 00ccff}..:
Ale śpiew, dzwonienie, wzbijanie się w moim sercu
For beyond all time and space and doubt
Wiem.
Mieszkałem tu wcześniej.
Dawno temu