The Waterboys — Malediction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malediction", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
I am walking in the last rays of the setting sun.
Whistling a hangman’s tune with head held high swinging my gun.
I say this little boy is angry, I say this little boy is mad!
This little boy comes to destroy, stone-eyed, cold-faced in swathes of vengeance clad.
And the black cock crows. And a dead wind blows.
In my wake are seven women who tried to steal my soul.
In my belly six wild wolves curse and howl from their foul hole.
I say no earthly will may stop me, I say no earthly will may try.
No earthly will may halt the spill of blood from wounds and tears from craving
eyes.
And the black cock crows. And a dead wind blows.
Below me burn the city lights in fires of pearls and jewels.
I’m climbling down the city walls, unseen, unfussed — the sentries must be fools.
I say all pleasantries are over, I say all pleasantries are past.
My enemies, you pimps and thieves, prepare to meet your nemesis at last.
And the black cock crows. And the dead wind blows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę w ostatnich promieniach zachodzącego słońca.
Gwizdanie melodii kata z podniesioną głową machając bronią.
Mówię, że ten mały chłopiec jest zły, mówię, że ten mały chłopiec jest szalony!
Ten mały chłopiec przybywa, by niszczyć, o kamiennych oczach, o zimnej twarzy w pasach zemsty.
A czarny kogut pieje. I wieje martwy wiatr.
Za mną jest siedem kobiet, które chciały ukraść moją duszę.
W moim brzuchu sześć dzikich wilków przeklina i wyje ze swojej nory.
Mówię, że żadna ziemska Wola mnie nie powstrzyma, mówię, że żadna ziemska wola nie może próbować.
Żadna ziemska wola nie powstrzyma rozlewu krwi z ran i łez z pragnienia
Oczy.
A czarny kogut pieje. I wieje martwy wiatr.
Pode mną Spal światła miasta w ogniach pereł i klejnotów.
Wspinam się po murach miasta, niezauważony, niezauważony — strażnicy muszą być głupcami.
Mówię, że wszystkie uprzejmości się skończyły, mówię, że wszystkie uprzejmości się skończyły.
Moi wrogowie, alfonsi i złodzieje, przygotujcie się w końcu na spotkanie z nemezis.
A czarny kogut pieje. I wieje martwy wiatr.