The Waterboys — My Love Is My Rock In The Weary Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is My Rock In The Weary Land", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
None of this moves me,
I should be weeping but it only hurts when I yawn
I let it blow through me, and it’s gone!
I’m dressed like a scarecrow
Stripped of all my power, as if some judge in judgement said
«Off with his great coat, and his head!»
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
Meaningless movies
on the screen behind the band that’s blowing flowing shapes
Half of their music is on tape
My mentor and champion is busy tilting at the windows of his stately home
The daemon he’s grappling
is his own!
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
His letter lies open
his accusations flow like poison from his every word
My heart would be broken, but for her
The fag-end of Winter
I’m in shock! I’m on the ropes! I don’t know what’s become!
She plucks the splinter from my thumb
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
in the weary land!
My rock in a weary land
My rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
In a weary land
hey!
A rock in a weary land
A rock in a weary land
A rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock in a weary land
in a weary land!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
Tak moja miłość jest moją skałą
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
Nic mnie nie rusza.,
I should be weeping but it only hurts when I yawn
Pozwoliłem, żeby mnie przeleciało i już go nie ma!
Jestem ubrany jak strach na wróble.
Pozbawiona całej mocy, jakby jakiś sędzia powiedział
"Precz z jego wielkim płaszczem i głową!»
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
Filmy fabularne
na ekranie za zespołem, który dmucha płynące kształty
Połowa ich muzyki jest na taśmie.
Mój mentor i mistrz jest zajęty wychylaniem się w oknach swojego okazałego domu.
Demon, którego trzyma.
jest jego własnym!
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
Tak moja miłość jest moją skałą
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
Jego list jest otwarty.
jego oskarżenia płyną jak trucizna z każdego jego słowa.
Moje serce byłoby złamane, ale dla niej
The fag-end of Winter
Jestem w szoku! Jestem na linach! Nie wiem, co się stało!
Wyrwała drzazgę z mojego kciuka.
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
Tak moja miłość jest moją skałą
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
"My love is my rock"
w długiej, niskiej, zmęczonej krainie
w znużonej krainie!
My rock in a weary land
My rock in a weary land
Moja miłość jest moją skałą w zmęczonej krainie
Moja miłość jest moją skałą w zmęczonej krainie
In a weary land
Hej!
Skała w Krainie zmęczenia
Skała w Krainie zmęczenia
Skała w Krainie zmęczenia
Moja miłość jest moją skałą w zmęczonej krainie
Moja miłość jest moją skałą w zmęczonej krainie
Moja miłość jest moją skałą jest moją skałą w zmęczonej krainie
Moja miłość jest moją skałą moja miłość jest moją skałą w zmęczonej krainie
Moja miłość jest moją skałą moja miłość jest moją skałą w zmęczonej krainie
My love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock in a weary land
w zmęczonej krainie!