The Waterboys — This Is The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is The Sea", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
These things you keep
you’d better throw them away
You wanna turn your back
on your soulless days
Once you were tethered
and now you are free
Once you were tethered
well now you are free
That was the river
this is the sea!
Now if you’re feelin' weary
if you’ve been alone too long
Maybe you’ve been suffering from
a few too many
Plans that have gone wrong
and you’re trying to remember
How fine your life used to be
running around banging your drum
Like it’s 1973
well that was the river
This is the sea!
wooo!
Now you say you’ve got trouble
you say you’ve got pain
You say’ve got nothing left to believe in
nothing to hold on to
Nothing to trust
nothing but chains
You’ve been scouring your conscience
raking through your memories
Scouring your conscience
raking through your memories
But that was the river
this is the sea yeah!
Now I can see you wavering
as you try to decide
You’ve got a war in your head
and it’s tearing you up inside
You’re trying to make sense
of something that you just don’t see
Trying to make sense now
and you know you once held the key
But that was the river
and this is the sea!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Now I hear there’s a train
it’s coming on down the line
It’s yours if you hurry
you’ve got still enough time
And you don’t need no ticket
and you don’t pay no fee
No you don’t need no ticket
you don’t pay no fee
Because that was the river
and this is the sea!
Behold the sea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
These things you keep
lepiej je wyrzuć.
You wanna turn your back
on your soulless days
Kiedyś byłeś uwięziony.
a teraz jesteś wolny.
Kiedyś byłeś uwięziony.
teraz jesteś wolny.
To była rzeka.
to jest morze!
Now if you 're feelin' weary
jeśli byłeś sam zbyt długo
Może cierpisz na
a few too many
Plany, które poszły źle
i próbujesz sobie przypomnieć
How fine your life used to be
running around banging your drum
Like it ' s 1973
to była rzeka.
To jest morze!
wooo!
Teraz mówisz, że masz kłopoty.
you say you ' ve got pain
Mówisz, że nie masz już w co wierzyć.
nothing to hold on to
Nothing to trust
nothing but chains
Czyścisz sumienie.
raking through your memories
Czyszczenie sumienia
raking through your memories
Ale to była rzeka.
to jest morze!
Teraz widzę, że się wahasz.
as you try to decide
You ' ve got a war in your head
# and it ' s tearing you up inside #
Próbujesz mieć sens.
czegoś, czego po prostu nie widzisz
Trying to make sense now
i wiesz, że kiedyś trzymałeś klucz
Ale to była rzeka.
a to jest morze!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Teraz słyszę, że jest pociąg.
it ' s coming on down the line
Jest Twój, jeśli się pośpieszysz.
masz jeszcze dość czasu.
I nie potrzebujesz biletu
and you don ' t pay no fee
Nie, Nie potrzebujesz biletu.
you don ' t pay no fee
Bo to była rzeka.
a to jest morze!
Ujrzyj morze!