The Waterboys — We Are Jonah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Jonah", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
And the round old fox, stepped up to make his speech
his ship was on the rocks, and rescue out of reach
Spotlit he stood, said what he thought he should
half the crowd did laugh, though there was no joke
And soon the other half were swallowed up in smoke
a robin on the wing, could be heard to sing, the strangest thing
Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Then the plane did land, for some it did not crash
from it emerged a man, in trainers and moustache
Down he laid his load, upon the heated road
then the road did part, and the tar did melt
He loosened up his heart, he tightened up his belt
like a piece of string, then he began to sing, like a pearly king
Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Then the scene did shift, to a sun kissed sea
there was Montgomery Clift, Jonah, the Whale and me As the sun it set, Montgomery placed his bet
then the whale did yawn, and fell asleep in four
From dusk till dawn, you shoul have heard him snore
from Tierra-Del-Fuego, to the Alaskan Snows… there she blows!
Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
My dear old Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Grandma
we are Jonah, rolling along in the teeth of a whale
Tłumaczenie tekstu piosenki
I okrągły, Stary Lis, wystąpił, by wygłosić mowę.
jego statek był na skałach, a ratunek poza zasięgiem.
Spotlit he standed, said what he think he should
połowa tłumu śmiała się, choć nie było żartów.
I wkrótce druga połowa została pochłonięta w dymie.
a robin on the wing, could be heard to sing, the strangest thing
Babciu, jesteśmy Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Potem samolot wylądował, dla niektórych nie rozbił się
z niej wyłonił się mężczyzna w butach i wąsach
Down he laid his load, upon the heated road
wtedy droga się rozeszła, a smoła się roztopiła.
Rozluźnił serce, zacisnął pas
jak kawałek sznurka, potem zaczął śpiewać, jak król perłowy
Babciu, jesteśmy Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Wtedy scena zmieniła się, w słońce pocałowało morze
był Montgomery Clift, Jonah, Wieloryb i ja, gdy słońce zaszło, Montgomery postawił swój zakład.
wtedy wieloryb ziewnął i zasnął w czwórce.
Od zmierzchu do świtu powinieneś słyszeć jego chrapanie
z Tierra-Del-Fuego, na alaskańskie śniegi ... tam wieje!
Babciu, jesteśmy Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Moja droga Babciu, jesteśmy Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Babcia
We are Jonah, rolling along in the teeth of a whale