The Waterboys — We Will Not Be Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Will Not Be Lovers", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
You just stepped into the maintrack
Climbed down off the fence
Words are your weapon
Lies are your defence
I know what you want
And I see what you see
You’re looking for somebody
But he isn’t me
Find yourself another
Because we will not be lovers
How your eyes are like tortures
And your presence is bliss
I never knew time
Could speed and zip like this
The touch of your flesh
Is tough to resist
Planets collide, collide
At the smack of your kiss
But you can kiss your brother
Because we will not be lovers
Now you’re pulling down curtains
You’ve been sparking old flames
You’ve been causing disturbance
Crying for shame
You’ve been Knocking on doors
You’ve been abusing my name
You’ve been casting up doubt
You’ve been throwing your blame
But you can throw it at your mother
We will not be lovers
Now the world’s full of trouble
Everybody’s scared
The landlords are frowning
Cupboards are bare
People are scrambling
Like dogs for a share
It’s cruel and its hard
But it nothing compared to
What we do to each other
To each other
We will not be lovers!
We will not be lovers, no
We will not be lovers, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie weszłaś na maintrack
/ Align = "left" /
Słowa są twoją bronią.
Kłamstwa są twoją obroną.
Wiem, czego chcesz.
And I see what you see
Szukasz kogoś.
Ale on nie jest mną.
Znajdź sobie inną.
Bo nie będziemy kochankami.
Jak twoje oczy są jak tortury
A twoja obecność jest błogosławieństwem
I never knew time
Może przyspieszyć i zapinać w ten sposób
Dotyk twojego ciała
Trudno się oprzeć
Planety zderzają się, zderzają się
At the smack of your kiss
Ale możesz pocałować swojego brata.
Bo nie będziemy kochankami.
Teraz ściągasz zasłony.
Rozpalasz stare płomienie.
Powodowałeś zamieszanie.
Crying for shame
Pukałeś do drzwi.
Nadużywasz mojego imienia.
Rzucasz wątpliwości.
Rzucasz swoją winę.
Ale możesz nim rzucić w swoją matkę.
Nie będziemy kochankami.
Teraz świat jest pełen kłopotów.
Wszyscy się boją.
Właściciele marszczą brwi.
/ Align = "left" /
"People are scrambling"
Like dogs for a share
To okrutne i trudne.
Ale to nic w porównaniu do
Co robimy sobie nawzajem
Do siebie nawzajem
Nie będziemy kochankami!
Nie będziemy kochankami, nie
Nie będziemy kochankami, nie