The Wave Pictures — Softly You, Softly Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Softly You, Softly Me", wykonawca: The Wave Pictures.
Tekst piosenki
We walked out to the park
Where we always walk out to the park
& if the half-dark half-afternoon half-evening
Traced our fingers around the moon
We always reached too high too soon
We watched our breath & remembered we breathe
& stopped breathing
So brilliantly softly you
In the brilliantly softy blue
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you an ear
& you gave me a word & your eyes
You let go a paper plane
Made crisp from the perfume
& in the soft-boiled half-yellow midmorning
The flat hall above falling empty now
Hopelessly tunelessly empty now
& we were just two more waiting to fall in
So brilliantly softly me
In the brilliantly soft deep sea
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
I made you a palm & I gave you a hand
& you gave me your word & your eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy do parku.
Where we always walk out to the park
& if the half-dark half-afternoon half-evening
/ Align = "left" /
Zawsze sięgaliśmy zbyt wysoko, zbyt szybko.
We watch our breath & remembered we breathe
& przestał oddychać
So brilliantly softly you
W błyszcząco miękkim błękicie
I made you a palm & I gave you my hand
I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you an ear
& you gave me a word & your eyes
"You let go a paper plane"
/ Align = "left" /
& in the soft-boiled half-yellow midmorning
Płaska sala nad opadającym już pustym
Beznadziejnie tunelowo puste teraz
& we were just two more waiting to fall in
So brilliantly softly me
In the brilliantly soft deep sea
I made you a palm & I gave you my hand
I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
I made you a palm & I gave you a hand
"you gave me your word & your eyes"
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes