The Weakerthans — Left and Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left and Leaving", wykonawca: The Weakerthans.
Tekst piosenki
My city’s still breathing, but barely, it’s true
Through buildings gone missing like teeth
The sidewalks are watching me think about you
Sparkled with broken glass
I’m back with scars to show
Back with the streets I know
Will never take me anywhere but here
The stain in the carpet, this drink in my hand
The strangers whose faces I know
We meet here for our dress rehearsal to say
I wanted it this way
Wait for the year to drown
Spring forward, fall back down
I’m trying not to wonder where you are
All this time
Lingers, undefined
Someone choose
Who’s left and who’s leaving
Memory will rust and erode into lists
Of all that you gave me
A blanket, some matches, this pain in my chest
The best parts of lonely
Duct-tape and soldered wires
New words for old desires
And every birthday card I threw away
I wait in 4/4 time
Count yellow highway lines
That you’re relying on to lead you home
That you’re relying on to lead you home
That you’re relying on to lead you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje miasto wciąż oddycha, ale ledwo, to prawda.
/ Align = "left" /
The sidewalks are watching me think about you
Sparkled with broken glass
I ' m back with scars to show
Back with the streets I know
Nigdy nie zabierze mnie nigdzie poza tym miejscem.
Plama na dywanie, ten drink w mojej ręce
Nieznajomi, których twarze znam
Spotykamy się tu na próbie generalnej, by powiedzieć:
I wanted it this way
Wait for the year to drown
Wiosna do przodu, upadek w dół
Staram się nie zastanawiać, gdzie jesteś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Niech ktoś wybierze
"Who' s left and who 's leaving"
Pamięć rdzewieje i erze w listach
Ze wszystkiego, co mi dałeś
Koc, zapałki, ten ból w klatce piersiowej
The best parts of lonely
Taśmy izolacyjne i druty lutowane
Nowe słowa dla starych pragnień
I każdą kartkę urodzinową, którą wyrzuciłem
Czekam 4/4 czasu
/ Align = "left" / Linear
Na którym liczysz, że zaprowadzi cię do domu.
Na którym liczysz, że zaprowadzi cię do domu.
Na którym liczysz, że zaprowadzi cię do domu.