The Weakerthans — Sun in an Empty Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sun in an Empty Room", wykonawca: The Weakerthans.
Tekst piosenki
Now that the furniture’s returning to its goodwill home
With dishes and last week’s paper
Rumors and elections
Crosswords and an unending wars
The black in our fingers
Smeared their prints on every door pulled shut
Now that the last month’s rent is scheming
With the damage deposit
Take this moment to decide
(Sun in an empty room)
If we meant it, if we tried
(Sun in an empty room)
Or felt around for far too much
(Sun in an empty room)
From things that accidentally touched
(Sun in an empty room)
Hands that we nearly hold
With pennies for the GST
The shoulders we lean our shoulders
Into on the subway, mutter an apology
The shins that we kick
Beneath the table, that reflexive cry
The faces we meet, one awkward beat
Too long and terrified
Know the things we need to say
(Sun in an empty room)
Then said already anyways
(Sun in an empty room)
By parallelograms of light
(Sun in an empty room)
On walls that we repainted white
(Sun in an empty room)
Sun in an empty room
Sun in an empty room
Sun in an empty room
Sun in an empty room
Sun in an empty room
Sun in an empty room
Sun in an empty room
Sun in an empty room
Take eight minutes and divide
(Sun in an empty room)
By ninety million lonely miles
(Sun in an empty room)
And watch the shadow cross the floor
(Sun in an empty room)
We don’t live here anymore
(Sun in an empty room)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz meble wracają do domu dobrej woli.
Z naczyniami i zeszłotygodniową gazetą
Plotki i wybory
Krzyżówki i niekończące się wojny
The black in our fingers
Rozmazali odciski na każdych zamkniętych drzwiach.
/ Align = "left" /
Z depozytu na uszkodzenia
Take this moment to decide
(Słońce w pustym pokoju)
If we mean it, if we tried
(Słońce w pustym pokoju)
/ Align = "left" /
(Słońce w pustym pokoju)
Od rzeczy, które przypadkowo dotknęły
(Słońce w pustym pokoju)
Ręce, które prawie trzymamy
/ Align = "left" /
Ramiona, które pochylamy
W metrze mamrocze przeprosiny
The shins that we kick
Pod stołem, ten refleksyjny krzyk
Twarze, które spotykamy, jeden niezręczny rytm
Too long and scared
Know the things we need to say
(Słońce w pustym pokoju)
I tak już powiedziałem.
(Słońce w pustym pokoju)
Przez paralelogramy światła
(Słońce w pustym pokoju)
Na ścianach, które przemalowaliśmy na biało
(Słońce w pustym pokoju)
Słońce w pustym pokoju
Słońce w pustym pokoju
Słońce w pustym pokoju
Słońce w pustym pokoju
Słońce w pustym pokoju
Słońce w pustym pokoju
Słońce w pustym pokoju
Słońce w pustym pokoju
Weź osiem minut i podziel się.
(Słońce w pustym pokoju)
By ninety million lonely miles
(Słońce w pustym pokoju)
And watch the shadow cross the floor
(Słońce w pustym pokoju)
Już tu nie mieszkamy.
(Słońce w pustym pokoju)