The Weakerthans — Uncorrected Proofs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncorrected Proofs", wykonawca: The Weakerthans.
Tekst piosenki
The mirrors and the unacknowledged nods
Dial tones and license plates
The words you didn’t choose
Everything the day’s too small to hold
Spills on to the dusk
And shorts the evening’s fuse
So you fumble for a voice
And sing happy birthday
Read it to yourself again
The stories always end the same
He can’t stay and she won’t run
And fear is where they’re calling from
Staunch the blood from countless tiny cuts
We’re all out of bandages
The heaters' rattle, taunt
Sifting through translucent shards of glass
Looking for a filament
That lit the life you want
So you stumble for the phone
Grasp the cord and pull
Will your readership complain the stories always end the same?
She can’t stay and he won’t run, and fear is where they’re calling from
Afraid is where we live for far too long
Tłumaczenie tekstu piosenki
The mirrors and the unacknieted kids
Dzwonki i tablice rejestracyjne
Słowa, których nie wybrałeś
Wszystko, co dzień jest zbyt mały, by utrzymać
Spills on to the dusk
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I zaśpiewaj wszystkiego najlepszego.
Przeczytaj sobie jeszcze raz.
Historie zawsze kończą się tak samo.
On nie może zostać, a ona nie chce uciekać.
A strach jest tam, skąd dzwonią.
Zatamuj krew z niezliczonych małych cięć.
Skończyły nam się bandaże.
/ Align = "left" /
Przesiewanie przez półprzezroczyste odłamki szkła
Looking for a filament
That let the life you want
Więc potykasz się o telefon.
Chwyć sznur i pociągnij.
Czy czytelnicy będą narzekać, że historie zawsze kończą się tak samo?
Ona nie może zostać, a on nie ucieknie, a strach jest tam, skąd dzwonią.
Strach to miejsce, w którym żyjemy zbyt długo.